Everyone is urging us not to do it: the companies, because of the costs involved – but, we could say, who cares about the companies; the non-governmental organisations; the organisations concerned with freedoms on the Internet; the European Data Protection Supervisor, instituted by Article 29, who is
the chairman of the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
, who had adopted a position of consensus – or rather, we followed his recommend
...[+++]ations at first reading – on the guarantees which are necessary if any form of exception is to be adopted. But no! We have decided, or rather it has been decided by the PPE-DE/PSE compromise, that all that had to be abandoned. And why? In order to reach a compromise? No, for we have accepted the positions proposed by the Council in their entirety.Aber wenn sie sie schon haben, warum soll sie dann aufgenommen bzw. hinzugefügt werden? –, eine allgemeine data retention, einen Datenerhalt, vorzunehmen, um die generelle Aufbewahrung personenbezogener Daten in der elektronischen Kommunikation vorzuschreiben!? Alle sagen uns, dass sie das nicht tun. Das behau
pten die Unternehmen, wegen der Kosten – aber wer schert sich schon um die Unternehmen?; das sagen uns die Nichtergierungsorganisationen; das behaupten die Organisationen, die sich mit den Freiheiten im Netz beschäftigen; das hören wir von dem gemäß Artikel 29 der Richtlinie 95/46/EG eingesetzten Datenschutzbeauftragten, dem Vors
...[+++]itzenden der europäischen Datenschutzgruppe, der mit uns dahingehend übereinstimmte – ja dem wir sogar in erster Lesung gefolgt sind –, dass Garantien im Hinblick auf die Einführung jeglicher Ausnahmen erforderlich sind.
