having regard to the Declaration of the Global Convergence of Land and Water Struggles, issued at the World Social Forum in Tunis in March 2015

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

unter Hinweis auf die auf dem Weltsozialforum im März 2015 in Tunis abgegebene Erklärung mit dem Titel „Global Convergence of Land and Water Struggles“ (Die Rechte auf Wasser und Land, ein gemeinsamer Kampf!)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

– having regard to its resolutions of 12 March 2009 on water in the light of the 5th World Water Forum in Istanbul on 16-22 March 2009 and of 15 March 2006 on the Fourth World Water Forum in Mexico City (16-22 March 2006) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 12. März 2009 zum Wasser im Hinblick auf das fünfte Weltwasserforum vom 16. bis 22. März 2009 in Istanbul und vom 15. März 2006 zum vierten Weltwasserforum vom 16. bis 22. März 2006 in Mexiko-Stadt ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

K. whereas the World Water Forum, which meets every three years, provides a unique platform where the water community and policy and decision makers from all regions of the world can come together, debate and attempt to find solutions to achieve water security;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

K. in der Erwägung, dass das alle drei Jahre stattfindende Weltwasserforum eine einzigartige Plattform bietet, auf der die Wassergemeinschaft sowie Politiker und Entscheidungsträger aus der ganzen Welt zusammenkommen, diskutieren und nach Lösungen zur Erreichung der Wasserversorgungssicherheit suchen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

L. whereas the World Water Forum, which meets every three years, provides an opportunity for discussion and shaping global policy decisions on management of water and water resources, and regretting that to date, initiatives by the World Water Forum have not been included to any great degree in the work of the United Nations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

L. in der Erwägung, dass das Weltwasserforum, das alle drei Jahre einberufen wird, ein Ort der Diskussion und der Ausrichtung weltweiter politischer Entscheidungen über den Umgang mit Wasser und Wasserressourcen ist, und mit Bedauern darüber, dass bislang die Aktionen des Weltwasserforums nur in geringem Maße in die Arbeiten der Vereinten Nationen eingebunden sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Stresses that any water management policy should also cover the protection of public health and the environment; stresses also that the World Water Forum should help in a democratic, participative and consensual manner to develop strategies conducive to a type of economic and agricultural development that can guarantee a high level of water quality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

3. unterstreicht, dass jede Wasserbewirtschaftungspolitik auch den Schutz der Gesundheit der Bevölkerung und den Umweltschutz beinhalten muss und dass das Weltwasserforum auf demokratische, partizipative und konsensuelle Weise dazu beitragen sollte, Strategien zu entwickeln, die eine Form der wirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Entwicklung fördern, die ein hohes Qualitätsniveaus des Wassers gewährleistet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

2. Calls for the Commission to represent the European Union at the Fourth World Water Forum with a mandate to seek recognition in the final ministerial declaration that access to drinking water is a fundamental human right; calls, in this context, for the European Union and its Member States to propose, under the auspices of the United Nations, the drafting of an international treaty on water and the management of water resources which recognises the right to access to drinking water;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

2. fordert, dass die Kommission die Europäische Union auf dem Vierten Weltwasserforum in Mexiko mit dem Auftrag vertritt, sich dafür einzusetzen, dass in der abschließenden Ministererklärung anerkannt wird, dass der Zugang zu Trinkwasser ein grundlegendes Menschenrecht ist; fordert in diesem Zusammenhang die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten auf, im Rahmen der Vereinten Nationen die Ausarbeitung eines internationalen Vertrags über Wasser und die Bewirtschaftung der Wasserressourcen vorzuschlagen, in dem das Recht auf Zugang ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

The next milestone in this work will be its presentation in the Third World Water Forum in Kyoto in March 2003. An action plan will be presented for adoption by the Kiev Conference.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Ein nächster Meilenstein auf diesem Wege wird die Vorstellung dieser Initiative auf dem Dritte-Welt-Wasserforum in Kyoto im März 2003 sein, für das auf der Kiew-Konferenz ein Aktionsplan zur Annahme vorgelegt werden wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The EC should play an active role, in close coordination with EU Member States (not only the national administrations but also the private sector and civil society) in the work towards the World Summit on Sustainable Development in 2002, and the 3d World Water Forum in 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die EG sollte bei der Arbeit zur Vorbereitung des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung im Jahr 2002 und des 3. Weltwasserforums im Jahr 2003 eine aktive Rolle spielen, in enger Koordination mit den EU-Mitgliedstaaten (nicht nur mit den nationalen Verwaltungen, sondern auch mit dem privaten Sektor und der Zivilgesellschaft).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Following on the 2nd World Water Forum, the Bonn Conference has recommended that 'the target on drinking water should be complemented by a corresponding target to halve the proportion of people lacking access to improved sanitation by 2015'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Im Anschluss an das 2. Weltwasserforum empfahl die Konferenz in Bonn, dass 'das Ziel beim Trinkwasser durch ein entsprechendes Ziel der Halbierung des Anteils der Menschen ohne Zugang zu verbesserter Abwasserreinigung bis zum Jahr 2015 ergänzt werden sollte'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

These issues and the need to address them holistically were further reinforced at the 2nd World Water Forum at The Hague in March 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Diese Fragen und die Notwendigkeit ihrer holistischen Behandlung wurden auf dem 2. Weltwasserforum in Den Haag im März 2000 nochmals bekräftigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : second world water forum world day for water world economic forum world social forum world water day world water forum antiglobalisation movement antiglobalization movement

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'world water forum' ->

Date index: 2021-07-30