Figueiredo (GUE/NGL ), in writing . – (PT) We are in the process of drafting the proposal for a directive, presented in January 2002, on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage, which is particularly important for ensuring better environmental protection and for combating all types of pollution, setting out new principles and proposing new obligations, specifically for companies.
Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich .– (PT) Derzeit arbeiten wir an dem Vorschlag für eine im Januar 2002 vorgelegte Richtlinie über Umwelthaftung betreffend die Vermeidung von Umweltschäden und die Sanierung der Umwelt. Die Richtlinie ist für das Ziel der Verbesserung des Umweltschutzes und die Bekämpfung aller Arten von Verschmutzung von besonderer Bedeutung, werden darin doch neue Grundsätze definiert und neue Verpflichtungen, insbesondere für Unternehmen, vorgeschlagen.