Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DSB
Dispute Settlement Body
Dispute Settlement Body
Dispute settlement body
Dispute settlement system of the WTO
Extrajudicial body
Out-of-court body
Out-of-court complaint body
WTO Dispute Settlement Body
WTO dispute settlement mechanism

Übersetzung für "wto dispute settlement body " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dispute settlement system of the WTO | WTO dispute settlement mechanism

Streitbeilegungssystem der WTO | WTO-Streitbeilegungsmechanismus


Dispute Settlement Body (1) | WTO Dispute Settlement Body (2) [ DSB ]

Streitbeilegungsorgan (1) | Streitschlichtungsorgan (2) | WTO-Streitschlichtungsorgan (3) [ DSB ]


dispute settlement body | extrajudicial body | out-of-court body | out-of-court complaint body

aussergerichtliches Beschwerdeorgan


Dispute Settlement Body [ DSB ]

Streitbeilegungsgremium [ DSB ]


Dispute Settlement Body | DSB [Abbr.]

Streitbeilegungsgremium | Streitbeilegungsorgan | DSB [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the measures that the Union may take following a report adopted by the WTO Dispute Settlement Body concerning anti-dumping and anti-subsidy matters (codified text)

zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die möglichen Maßnahmen der Union aufgrund eines vom WTO-Streitbeilegungsgremium angenommenen Berichts über Antidumping- oder Antisubventionsmaßnahmen (kodifizierter Text)


40. Takes the view that the WTO dispute settlement mechanism has, overall, fulfilled its role successfully up to now, but that certain adjustments are necessary, in particular with regard to the implementation of the recommendations and decisions of the dispute settlement body; is in favour of the judicialisation of the dispute settlement system which has enhanced the credibility of WTO commitments, placing WT ...[+++]

40. ist der Auffassung, dass der Streitbeilegungsmechanismus der WTO im Großen und Ganzen bis heute seine Aufgabe zufrieden stellend wahrgenommen hat, dass aber bestimmte Anpassungen notwendig wären, insbesondere was die Frage betrifft, inwieweit die Empfehlungen oder Beschlüsse des Streitbeilegungsgremiums überhaupt umgesetzt werden; befürwortet die Justizialisierung des Streitbeilegungssystems, die den WTO-Verpflichtungen größere Glaubwürdigkeit verliehen hat, weil die WTO-Mitglieder dadurch in stärkerem Maße als gleichrangig behandelt werden;


40. Takes the view that the WTO dispute settlement mechanism has, overall, fulfilled its role successfully up to now, but that certain adjustments are necessary, in particular with regard to the implementation of the recommendations and decisions of the dispute settlement body; is in favour of the judicialisation of the dispute settlement system which has enhanced the credibility of WTO commitments, placing WT ...[+++]

40. ist der Auffassung, dass der Streitbeilegungsmechanismus der WTO im Großen und Ganzen bis heute seine Aufgabe zufrieden stellend wahrgenommen hat, dass aber bestimmte Anpassungen notwendig wären, insbesondere was die Frage betrifft, inwieweit die Empfehlungen oder Beschlüsse des Streitbeilegungsgremiums überhaupt umgesetzt werden; befürwortet die Justizialisierung des Streitbeilegungssystems, die den WTO-Verpflichtungen größere Glaubwürdigkeit verliehen hat, weil die WTO-Mitglieder dadurch in stärkerem Maße als gleichrangig behandelt werden;


40. Takes the view that the WTO dispute settlement mechanism has, overall, fulfilled its role successfully up to now, but that certain adjustments are necessary, in particular with regard to the implementation of the recommendations and decisions of the dispute settlement body; supports that the judicialisation of the dispute settlement system has enhanced the credibility of WTO commitments, placing WTO member ...[+++]

40. ist der Auffassung, dass der Streitbeilegungsmechanismus der WTO im Großen und Ganzen bis heute seine Aufgabe zufrieden stellend wahrgenommen hat, dass aber bestimmte Anpassungen notwendig wären, insbesondere was die Frage betrifft, inwieweit die Empfehlungen oder Beschlüsse des Streitbeilegungsorgans überhaupt umgesetzt werden; ist durchaus davon überzeugt, dass die Judizialisierung des Streitbeilegungssystems den WTO-Verpflichtungen größere Glaubwürdigkeit verliehen hat, weil die WTO-Mitglieder dadurch in stärkerem Maße als gleichrangig behandelt werden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Panel has found in favour of the EU in all respects. It concludes that despite some changes to its legislation the US has yet to abide by previous WTO rulings and the recommendations of the WTO Dispute Settlement Body regarding the FSC/ETI dispute.

Das Panel ist in allen Punkten der Argumentation der EU gefolgt und zu dem Schluss gekommen, dass die USA im Handelsstreit um die FSC/ETI-Regelung trotz gewisser Gesetzesänderungen weder die bisherigen WTO-Entscheidungen umgesetzt hat noch den Empfehlungen des WTO-Streitbeilegungsgremium nachgekommen ist.


First, the Court points out that even where there is a decision of the Dispute Settlement Body holding that the measures adopted by a member are incompatible with the WTO rules, the WTO dispute settlement system nevertheless accords considerable importance to negotiation between the parties.

Der Gerichtshof hebt erstens hervor, dass trotz Vorliegens einer Entscheidung des Streitbeilegungsgremiums, mit der festgestellt worden ist, dass von einem Mitglied getroffene Maßnahmen mit den WTO-Regeln unvereinbar seien, das Streitbeilegungssystem der WTO der Verhandlung zwischen den Mitgliedstaaten einen hohen Stellenwert einräumt.


The report will be on the agenda of the WTO Dispute Settlement Body for adoption by 21 August at the latest.

Das WTO-Streitbeilegungsgremium muss jetzt bis spätestens 21. August 2003 über die Annahme des Berichts entscheiden.


(3) In the light of the results of a dispute settlement case brought before the World Trade Organisation (WTO) by the United States of America and by Canada (the Hormones case) and recommendations made in that respect by the WTO Dispute Settlement Body on 13 February 1998, the Commission immediately initiated a complementary risk assessment, in accordance with the requirements of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (WTO-GATT) as interpreted by the Appellate Body in the Hormones case, of the six hormonal substances (oestradiol 17β, testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol ...[+++]

(3) Angesichts der Ergebnisse eines von den Vereinigten Staaten von Amerika und von Kanada vor der Welthandelsorganisation (WTO) eingeleiteten Streitbeilegungsverfahrens (Hormonstreit) und der Empfehlungen des WTO-Streitbeilegungsgremiums vom 13. Februar 1998, gab die Kommission gemäß den Bestimmungen des Übereinkommens über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen (WTO-GATT 1994) in der Auslegung durch das Berufungsgremium im Hormonstreit unverzüglich eine ergänzende Risikobewertung der sechs Hormone (17-β-Östradiol, Testosteron, Progesteron, Trenbolonacetat, Zeranol und Melengestrolacetat), deren ...[+++]


On 1 January 1995 the Agreement Establishing the World Trade Organisation and, inter alia, the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures ("SPS Agreement") and the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes by the WTO Dispute Settlement Body ("DSB") entered into force for the EU.

Am 01. 01.1995 traten für die EU das Übereinkommen zur Errichtung der WTO (Welthandelsorganisation) sowie u. a. das dazugehörige Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen (SPS-Übereinkommen) und die Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein WTO- Streitbeilegungsgremium (Dispute Settlement Body - DSB) in Kraft.


On 29 November 2002, a WTO panel found that the EC had fully complied with the recommendations of a WTO Dispute Settlement Body in March 2001 concerning EC anti-dumping measures on imports of cotton bed linen.

Am 29. November 2002 befand ein WTO-Panel, dass die EG den Empfehlungen eines WTO-Streitbeilegungsgremiums vom März 2001 betreffend EG-Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Bettwäsche aus Indien voll und ganz nachgekommen ist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'wto dispute settlement body' ->

Date index: 2022-04-02
w