It will always be able to look to the public treasury. If for some reason Canada Mortgage and Housing Corporation should have difficulty, the consolidated revenue fund is there to back up completely, 100 cents on the dollar, whatever shortfall there might be by Canada Mortgage and Housing Corporation.
Si, pour une raison quelconque, la Société canadienne d'hypothèques et de logement éprouvait des difficultés, elle pourrait toujours compter sur l'appui du Trésor, qui comblerait intégralement le déficit que pourrait accuser la SCHL.