Servier détenait un pouvoir de marché important sur le marché de la molécule de périndopril puisqu'aucun médicament hypotenseur autre que les versions génériques du périndopril n'était susceptible d'exercer une contrainte sur les ventes et les prix pratiqués par Servier.
Servier verfügte über erhebliche Marktmacht im Markt für das Perindopril-Molekül, da keine Bluthochdruckmedikamente außer den Perindopril-Generika seine Preise und Verkäufe maßgeblich einschränken konnten.