Il ne recouvre notamment pas les matières fiscales, douanières ou administratives ni la responsabilité de l'État pour des actes ou des omissions commis dans l'exercice de la puissance publique (“acta jure imperii”).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie erfasst insbesondere nicht Steuer- und Zollsachen, verwaltungsrechtliche Angelegenheiten sowie die Haftung des Staates für Handlungen oder Unterlassungen im Rahmen der Ausübung hoheitlicher Rechte (acta iure imperii).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle ne s’applique pas aux matières fiscales, douanières ou administratives, à la responsabilité de l’État dans l’exercice de la puissance publique (acta jure imperii) ni, par exemple, aux cas suivants:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-13]

Es gilt nicht für Steuer- und Zollsachen, verwaltungsrechtliche Angelegenheiten oder die Haftung des Staates im Rahmen der Ausübung hoheitlicher Rechte (acta iure imperii).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

Es gilt nicht für Steuer- und Zollsachen, verwaltungsrechtliche Angelegenheiten oder die Haftung des Staates im Rahmen der Ausübung hoheitlicher Rechte (acta iure imperii).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-09-28]

L’ACTA introduira une nouvelle norme internationale, fondée sur l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) de l’Organisation mondiale du commerce, adopté en 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Mit dem ACTA wird eine neue internationale Norm eingeführt, die sich auf das 1994 geschlossene Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) der WTO stützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’ACTA fixera uniquement les modalités permettant aux entreprises et aux individus de faire respecter leurs droits devant les tribunaux, aux frontières ou via l’internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Im ACTA geht es nur darum, wie Unternehmen und Privatpersonen vor Gericht, an den Grenzen oder per Internet ihre Rechte durchsetzen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-19]

à un nombre record de 19 avis législatifs: en 2010, des avis ont été adoptés sur des questions majeures concernant par exemple la sécurité intérieure de l'UE, la Stratégie antiterroriste de l'Union, l'approche globale en matière de transferts de données PNR vers des pays tiers, la gestion de l'information dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice, le principe du "Privacy by design" dans l'Agenda numérique européen, et l'accord ACTA;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

eine Rekordzahl von 19 legislativen Stellungnahmen: Im Jahr 2010 wurden Stellungnahmen zu einer Reihe von Themen, darunter wichtige Fragen der inneren Sicherheit, der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung, des Gesamtansatzes zur Übermittlung von Fluggastdatensätzen an Drittländer, des Informationsmanagements im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht, des eingebauten Datenschutzes in der Digitalen Agenda, und schließlich des ACTA-Abkommens, angenommen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-14]

Le 2 octobre 2010, les négociateurs de l’UE et de dix autres pays ont conclu le dernier cycle de négociations sur l’accord commercial relatif à la contrefaçon (ACTA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Am 2. Oktober 2010 schlossen die Unterhändler aus der EU und zehn anderen Ländern die letzte Verhandlungsrunde des Handelsabkommens zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (ACTA) ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-19]

Les négociations sur l’ACTA ont été lancées en juin 2008, à partir d’un concept introduit par le Japon lors de la préparation du sommet du G8 de 2006, puis approuvé par les États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Die im Juni 2008 eingeleiteten ACTA-Verhandlungen gingen von einem Konzept aus, das Japan im Rahmen der Vorbereitung des G-8-Gipfels 2006 eingebracht hatte und dem sich die Vereinigten Staaten später angeschlossen hatten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-19]

Elle ne s’applique notamment ni aux matières fiscale, douanière ou administrative, ni à la responsabilité de l’État pour des actes ou des omissions commis dans l’exercice de la puissance publique («acta jure imperii»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Sie gilt insbesondere nicht für Steuer- und Zollsachen sowie verwaltungsrechtliche Angelegenheiten oder die Haftung des Staates für Handlungen oder Unterlassungen im Rahmen der Ausübung hoheitlicher Rechte („acta iure imperii“).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

Il ne recouvre notamment pas les matières fiscales, douanières ou administratives ni la responsabilité de l’État pour des actes ou des omissions commis dans l’exercice de la puissance publique («acta jure imperii»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-10]

Andere haben gesucht : ad acta mettre ad acta ACTA

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

ACTA ->

Date index: 2020-12-13