Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACI
AII
Accord interinstitutionnel
Accord international d'investissement

Übersetzung für "AII " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
accord interinstitutionnel | ACI [Abbr.] | AII [Abbr.]

Interinstitutionelle Vereinbarung | ACI [Abbr.] | IIV [Abbr.]


accord international d'investissement | AII [Abbr.]

Internationales Investitionsabkommen | IIA [Abbr.]


accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens | IIV [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le point 9 du nouvel AII reproduit le libellé du point 19 de l'actuel AII sur la mise à jour des prévisions relatives aux crédits de paiement après 2013.

Nummer 9 der neuen IIV entspricht dem Wortlaut von Nummer 19 der geltenden IIV über die Aktualisierung der Schätzwerte für Mittel für Zahlungen für die Zeit nach 2013.


La partie introductive du nouvel AII reproduit le libellé des points 1 à 8 de l'actuel AII, à l'exception du point 4, qui a été transposé dans le règlement CFP (article 11), et du point 7, qui est caduc.

Der Einleitungsteil der neuen IIV entspricht dem Wortlaut von Nummer 1-8 der geltenden IIV, mit Ausnahme von Nummer 4, die in die MFR-Verordnung (Artikel 11) aufgenommen wird, und Nummer 7, die gegenstandslos geworden ist.


Le projet d'accord interinstitutionnel sur la coopération en matière budgétaire (le «nouvel AII») reprend toutes les dispositions de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (l'«actuel AII») qui:

In den Entwurf einer Interinstitutionellen Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich („neue IIV“) sind alle Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über die Haushaltsdisziplin und die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung („geltende IIV“) aufgenommen worden, die nicht


Si la première partie est identique au point 47 de l'actuel AII, il est proposé d'insérer dans une deuxième partie les dispositions approuvées conjointement par les trois institutions, le 12 novembre 2009, sur la mise en œuvre de cette procédure afin de maintenir dans cet AII un ensemble unique de règles de coopération dans le domaine budgétaire.

Der erste Teil ist identisch mit Nummer 47 der geltenden IIV. Es wird vorgeschlagen, in den zweiten Teil die gemeinsam von den drei Organen am 12. November 2009 vereinbarten Bestimmungen zur Umsetzung dieses Verfahrens aufzunehmen, um in der neuen IIV ein einheitliches Regelwerk für die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich zu schaffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
clarification des différentes catégories, permettant à ceux qui s’enregistrent de choisir la bonne catégorie plus facilement (annexe 1 de l’AII);

Die Abschnitte wurden klarer gefasst, um den sich registrierenden Organisationen und Einzelpersonen die Wahl der richtigen Kategorie zu erleichtern (Anhang 1 der Interinstitutionellen Vereinbarung).


explication plus claire du champ d’application, c’est-à-dire des activités couvertes, pour encourager les cabinets d’avocats à s’enregistrer (paragraphe 10 de l’AII).

Die vom Register erfassten Tätigkeiten wurden ausführlicher erläutert, um auch Anwaltskanzleien zur Eintragung zu bewegen (Institutionelle Vereinbarung, Nr. 10).


En conséquence, un AII révisé a été adopté par la Commission le 9 avril 2014 et approuvé par le Parlement européen lors de sa séance plénière du 15 avril 2014.

Das Ergebnis ist eine neue Interinstitutionelle Vereinbarung, die am 9. April 2014 von der Kommission und am 15. April 2014 vom Parlament auf seiner Plenartagung angenommen wurde.


Le registre de transparence des représentants d’intérêts a été créé en 2011 et fonctionne sur la base d’un accord interinstitutionnel (AII) entre le Parlement européen et la Commission européenne.

Das Transparenz-Register der Interessenvertreter besteht seit 2011 auf der Grundlage einer Interinstitutionellen Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission.


En décembre 2013, l’accord interinstitutionnel (AII) sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière a été conclu entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission.

Im Dezember 2013 wurde zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission eine Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplindie Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (IIV) geschlossen.


La Commission a également adopté un rapport sur la mise en oeuvre de l'accord interinstitutionnel (AII) sur la discipline budgétaire ainsi qu'une proposition relative aux nouvelles perspectives financières pour la période 2000-2006.

Außerdem hat die Kommission einen Bericht über die Arbeitsweise der Interinstitutionellen Vereinbarung (IIV) zur Haushaltsdisziplin sowie Vorschläge über die neue Finanzielle Vorausschau für den Zeitraum 2000-2006 angenommen.




Andere haben gesucht : accord interinstitutionnel     accord international d'investissement     AII     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

AII ->

Date index: 2021-01-06
w