Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMAD
Accès multiple par assignation à la demande
Compartiment de l'AMAD
Contacteur du niveau d'huile AMAD

Übersetzung für "AMAD " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
accès multiple avec assignation en fonction de la demande | accès multiple par assignation à la demande | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | AMAD [Abbr.]

bedarfsweise Zugriffstechnik


contacteur du niveau d'huile AMAD

AMAD-Ölstandschalter


détecteur d'incendie AMAD, circuit A

AMAD-Feuerwarnelement, Schaltkreis A


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Prendront part au débat M. Travis Tygard, directeur de l'Agence américaine antidopage (USADA), M. Pat McQuaid, président de l’Union cycliste internationale (UCI) M. Patrick Hickey, président du Comité olympique européen (COE) et M. David Howman, président de l’Agence mondiale antidopage (AMAD), notamment.

An den Gesprächen nehmen unter anderem teil: Travis Tygart, CEO der US Anti-Doping-Behörde (USADA), Pat McQuaid, Präsident des Internationalen Radsportverbands (UCI), Pat Hickey, Präsident des Europäischen Olympischen Komitees (EOK), und David Howman, Generaldirektor der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA).


Quant à l’Agence mondiale antidopage, l’AMAD, elle pose quelques petits problèmes, dès lors notamment qu’elle n’est pas fondée sur le droit international et que par conséquent, ses propositions ne le sont pas non plus.

Hinsichtlich der Welt-Antidoping-Agentur (WADA) gibt es einige kleine Probleme, vor allem weil sie nicht auf internationalem Recht beruht und dies folglich auch bei ihren Vorschlägen nicht der Fall ist.


Un code de l’AMAD n’est pas suffisant.

Ein WADA-Kodex reicht nicht aus.


Imaginons qu’un organisme sportif condamne un sportif à deux années de suspension, que ce sportif se rende devant une Cour de justice nationale et que la législation de cet État ne soit pas conforme au code de l’AMAD: le sportif sera acquitté et nous nous trouverons alors face à une belle cacophonie et à plus d’incertitude qu’avant.

Man stelle sich vor, ein Sportgremium verurteilt einen Sportler zu zwei Jahren Sperre. Dieser Sportler klagt vor einem einzelstaatlichen Gericht, und die nationalen Rechtsvorschriften dieses Staates stimmen nicht mit dem WADA-Kodex überein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La commissaire Reding et la ministre Vanstone ont également discuté de décisions importantes et imminentes à prendre concernant l'avenir de l'AMAD, notamment le maintien en service permanent à l'échelle mondiale du programme de contrôle de l'AMAD, au-delà des Jeux de Sydney, et les priorités futures opérationnelles et financières de l'AMAD.

Kommissarin Reding und Ministerin Vanstone sprachen auch über bevorstehende wichtige Entscheidungen zur Zukunft der WADA, etwa die Fortsetzung ihres weltweiten Testprogramms im Anschluss an die Spiele in Sydney sowie ihre künftige Finanzierung und die Prioritäten ihrer Arbeit.


Tandis que l'Union européenne assurait le démarrage de l'Agence mondiale antidopage (AMAD), en collaboration avec le Comité olympique international (CIO), le gouvernement australien contribuait à convaincre des gouvernements non européens à rejoindre l'AMAD, à l'occasion du Sommet international sur le dopage dans le sport, en novembre 1999, conférant ainsi à cet organisme une dimension réellement mondiale.

Während die Welt-Antidoping-Agentur (WADA) ursprünglich von der Europäischen Union zusammen mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) aufgebaut wurde, trug die australische Regierung mit dem Internationalen Anti-Doping-Gipfel im November 1999 wesentlich dazu bei, dass sich auch nichteuropäische Regierungen der WADA anschlossen, die so zu einem wirklich globalen Gremium wurde.


Participation de l'Union européenne à l'Agence mondiale antidopage (AMAD)

Beteiligung der Europäischen Union an der Internationalen Anti-Doping-Agentur


Elles ont décidé de leur engagement résolu dans AMAD après avoir obtenu du CIO toutes les garanties requises notamment quant à l'indépendance et les pouvoirs de l'Agence (cf. Note BIO/99/414 du 3 novembre 1999).

Sie entschlossen sich zu einem entschiedenen Engagement in der Anti-Doping-Agentur, nachdem sie vom IOK alle erforderlichen Garantien hinsichtlich der Unabhängigkeit und der Befugnisse der Agentur erhalten hatten (vgl. Vermerk BIO/99/414 vom 3. November 1999).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

AMAD ->

Date index: 2021-03-22
w