Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "AOI " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

appel à la concurrence internationale | appel d'offres international | ACI [Abbr.] | AOI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale Ausschreibung | internationale öffentliche Ausschreibung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ï áñéèìüò õðïâáëëïìÝíùí ó÷åäßùí áõîÞèçêå óçìáíôéêÜ êáé óôáèåñÜ áðü ôï 2000 (áýîçóç êáôÜ 15% ìåôáîý 2000 êáé 2001 êáé êáôÜ 21% ìåôáîý 2001 êáé 2002).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Anzahl der vorgelegten Projekte ist seit dem Jahr 2000 stetig und kräftig gestiegen (von 2000 auf 2001 um 15%, und von 2001 auf 2002 um 21%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alliance One International, Inc (« AOI »), établie aux États-Unis est issue de la fusion, réalisée en 2005, de Dimon et de la société américaine Standard Commercial Corp.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Alliance One International Inc (AOI) mit Sitz in den USA ist aus dem im Jahr 2005 vollzogenen Zusammenschluss der Dimon Inc. und der amerikanischen Gesellschaft Standard Commercial Corp. hervorgegangen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

D’autre part, concernant AOI (anciennement Dimon) , le Tribunal a constaté que cette entreprise ne pouvait pas être tenue pour solidairement responsable de l’infraction avant le 18 novembre 1997 (date d’acquisition d’Agroexpansión par Intabex).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Zum anderen stellte es in Bezug auf AOI (vormals Dimon) fest, dass dieses Unternehmen für die vor dem 18. November 1997 (dem Zeitpunkt des Erwerbs der Agroexpansión durch Intabex) liegende Zuwiderhandlung nicht gesamtschuldnerisch haftbar gemacht werden könne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

Par conséquent, le Tribunal a réduit de 50 % à 35 % le taux de majoration appliqué au montant de départ de l’amende au titre de la durée de l’infraction infligée à AOI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Daher setzte es den aufgrund der Dauer der Zuwiderhandlung auf den Ausgangsbetrag der gegen AOI verhängten Geldbuße angewandten Erhöhungssatz von 50 % auf 35 % herab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ses arrêts rendus ce jour, la Cour rejette les recours introduits par AOI ainsi que le recours incident de la Commission et confirme les arrêts du Tribunal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Mit seinen heutigen Urteilen weist der Gerichtshof die von AOI eingelegten Rechtsmittel und das Anschlussrechtsmittel der Kommission zurück und bestätigt die Urteile des Gerichts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

Il a également appliqué à cette dernière la même réduction supplémentaire de 5 % que celle qu’il a accordée à Agroexpansión, au titre de sa coopération, la part du montant de l’amende infligée à Agroexpansión au paiement de laquelle AOI était tenue solidairement responsable s’élevant à 2,19 millions d’euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Zudem nahm es bei ihr die gleiche zusätzliche Ermäßigung um 5 % vor, die sie Agroexpansión für deren Zusammenarbeit gewährt hatte, so dass sich der Teilbetrag der gegen Agroexpansión festgesetzten Geldbuße, für den AOI gesamtschuldnerisch haftete, auf 2,19 Mio. Euro belief.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Die Anzahl der vorgelegten Projekte ist seit dem Jahr 2000 stetig und kräftig gestiegen (von 2000 auf 2001 um 15%, und von 2001 auf 2002 um 21%).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Andere haben gesucht : appel d'offres international appel à la concurrence internationale AOI

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

AOI ->

Date index: 2021-05-13