arrondissement judiciaire II | arrondissement judiciaire II Bienne - Nidau | arrondissement judiciaire II de Bienne - Nidau | arrondissement judiciaire II de Bienne et de Nidau | arrondissement judiciaire de Bienne et Nidau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gerichtskreis II Biel - Nidau | Gerichtskreis II | Gerichtskreis Biel - Nidau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

formation continue des moniteurs esa II | formation continue II [ FC II ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

(esa-)Leiter-Weiterbildung II | Weiterbildung II [ WB II ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

enseignement secondaire traditionnel | enseignement secondaire de type II | Type II

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traditioneller Unterricht (élément) | Typ II (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordre de Léopold II

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leopold-II-Orden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Grand-Croix de l'Ordre de Léopold II

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Großkreuz des Leopold-II-Ordens

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ARA est le principal fournisseur de ces services pour les déchets d’emballages ménagers en Autriche depuis 2008 au moins, année du début de l’infraction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

ARA ist mindestens seit 2008, dem Beginn der Zuwiderhandlung, das führende Entsorgungsunternehmen für Haushalts- und gewerbliche Verpackungsabfälle in Österreich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-19]

Abus de position dominante: la Commission inflige une amende de 6 millions d’euros à ARA pour entrave à la concurrence sur le marché autrichien de la gestion des déchets // Bruxelles, le 20 septembre 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

Kartellrecht: Kommission verhängt Geldbuße in Höhe von 6 Mio. EUR gegen ARA wegen Behinderung des Wettbewerbs auf dem österreichischen Markt für Abfallbewirtschaftung // Brüssel, 20. September 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-19]

ARA a empêché ses concurrents d'accéder aux infrastructures essentielles et d'entrer sur le marché de la gestion des déchets».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

ARA hinderte Wettbewerber am Zugang zu grundlegenden Infrastrukturen und am Eintritt in den Markt für die Abfallbewirtschaftung”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-19]

L’enquête a également montré qu’entre mars 2008 et avril 2012, ARA avait refusé l'accès à ces infrastructures, ce qui a contribué à l'éviction des concurrents du marché et à l'élimination de la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

Die Untersuchung ergab ferner, dass ARA zwischen März 2008 und April 2012 den Zugang zu dieser Infrastruktur verweigerte, so dass Wettbewerber von diesem Markt ausgeschlossen wurden und der Wettbewerb beseitigt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission a constaté que les infrastructures de collecte au niveau national, contrôlées et détenues en partie par ARA, ne pouvaient être dédoublées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

Die Kommission hat festgestellt, dass die landesweite Infrastruktur für die Sammlung von Haushaltsabfällen, welche teils von ARA kontrolliert wird und teils ARA gehört, keine Errichtung von Doppelstrukturen zulässt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-19]

Il souligne d'abord qu'IFB a connu une croissance moins importante que le marché (4,1 % de croissance pour IFB, 10,7 % de croissance pour les terminaux dans le port d'Anvers, 12 % de croissance pour les terminaux dans la région ARA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Zunächst betont sie, dass die IFB langsamer wuchs als der Markt (4,1 % Wachstum bei IFB, 10,7 % Wachstum bei den Terminals im Hafen Antwerpen, 12 % Wachstum bei den Terminals in der ARA-Region).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-23]

pour le segment du transport combiné (intermodal), les volumes transportés par IFB ont connu une croissance annuelle de l'ordre de 9,9 % pendant la période 2002-2005, ce qui est inférieur à la croissance annuelle moyenne de 12 % observée dans la région ARA pour la même période,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Im Segment des kombinierten (intermodalen) Verkehrs wurde im Zeitraum 2002—2005 ein jährliches Wachstum von 9,9 % der von der IFB beförderten Frachten festgestellt, was unter dem durchschnittlichen jährlichen Wachstum von 12 % liege, das in der ARA-Region in der selben Zeit beobachtet wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-23]

Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

Papageienvögel (einschließlich Papageien, Sittiche, Aras und Kakadus)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-16]

=398 souvent commercialisé sous le nom incorrect de Ara caninde

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-17]

=398 wird oft unter der falschen Bezeichnung Ara caninde gehandelt

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-08-17]