Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARENA
Alliance républicaine et nationaliste
Alliance républicaine nationaliste
Punta arenas wool

Übersetzung für "ARENA " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Alliance républicaine et nationaliste | Alliance républicaine nationaliste | ARENA [Abbr.]

Republikanische-Nationalistische Allianz | ARENA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Maria Arena fait la présentation.

Maria Arena gibt die Erläuterung ab.


Rapport sur les répercussions du commerce international et des politiques commerciales de l'Union européenne sur les chaînes de valeur mondiales (2016/2301(INI)) — commission INTA — Rapporteure: Maria Arena (A8-0269/2017)

Bericht über die Auswirkungen des internationalen Handels und der Handelspolitik der EU auf globale Wertschöpfungsketten (2016/2301(INI)) — INTA-Ausschuss — Berichterstatterin: Maria Arena (A8-0269/2017)


- Gianni Pittella , Maria Arena , Linda McAvan , Elena Valenciano , Marlene Mizzi , Kati Piri , Alessia Maria Mosca , Goffredo Maria Bettini , Doru-Claudian Frunzulică , Victor Negrescu et Viorica Dăncilă , au nom du groupe SD , sur la situation au Burundi (2015/2723(RSP) ) (B8-0666/2015 ) ;

- Gianni Pittella , Maria Arena , Linda McAvan , Elena Valenciano , Marlene Mizzi , Kati Piri , Alessia Maria Mosca , Goffredo Maria Bettini , Doru-Claudian Frunzulică , Victor Negrescu und Viorica Dăncilă im Namen der SD-Fraktion zur Lage in Burundi (2015/2723(RSP) ) (B8-0666/2015 ) ;


Par conséquent, étant donné que Malmö Arena est située dans un autre pays, caractérisé par certains obstacles inhérents tels qu'un pont à péage et des différences de langue, de devise et de culture avec l'utilisateur captif de Malmö Arena, et que bon nombre d'événements présentent une dimension locale ou suédoise prononcée, il est fort peu probable que la plupart des activités accueillies par Malmö Arena aient lieu ailleurs qu'en Suède, et seule une partie infime des événements serait donc exposée à la concurrence de la nouvelle arène polyvalente de Copenhague.

Da die Malmö Arena in einem anderen Land liegt und es einige Hindernisse zu überwinden gilt wie eine mautpflichtige Brücke, eine andere Sprache, eine andere Währung und kulturelle Unterschiede und da die Arena vom ortsansässigen Publikum genutzt wird und viele Veranstaltungen lokal oder schwedisch orientiert sind, würden die meisten der dortigen Veranstaltungen kaum außerhalb Schwedens durchgeführt werden. Somit stellt die neue Multifunktionsarena in Kopenhagen nur für sehr wenige Veranstaltungen eine potenzielle Konkurrenz dar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient dès lors de considérer que le risque que Malmö Arena perde des événements au profit de la nouvelle arène polyvalente de Copenhague ou qu'elle subisse sa concurrence est plutôt faible et qu'il est donc probable que l'effet concurrentiel de la nouvelle arène polyvalente sur Malmö Arena sera également limité.

Das Risiko für die Malmö Arena, Veranstaltungen an die neue Arena in Kopenhagen zu verlieren oder mit ihr darum zu konkurrieren, ist daher als äußerst gering einzustufen. Somit wäre die Wettbewerbswirkung der Multifunktionsarena auf die Malmö Arena sehr begrenzt.


La Communauté française, représentée par son Gouvernement, en la personne de Mme M. Arena, Ministre-président du Gouvernement de la Communauté française et de M. C. Eerdekens, Ministre de la Fonction publique et des Sports;

Die Französische Gemeinschaft, vertreten durch ihre Regierung in der Person von Frau M. Arena, Ministerpräsidentin der Regierung der Französischen Gemeinschaft, und Herrn C. Eerdekens, Minister des öffentlichen Dienstes und des Sports;


Suite au lancement de la procédure d'infraction par la CE, les autorités italiennes ont demandé le retrait, d'abord total, puis partiel, des «Is Arenas» de la liste des sites proposés pour Natura 2000.

Nachdem die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren eingeleitete hatte, beantragte Italien zuerst die völlige und später die teilweise Streichung von „Is Arenas“ aus der Liste der vorgeschlagenen Natura-2000-Gebiete.


La pétition 127/98 déposée par M. Andrea ATZORI (nationalité italienne) concernait une violation éventuelle de la législation environnementale communautaire liée à un projet de développement le long de la côte «Is Arenas», une côte protégée de la Sardaigne, désignée par l'Italie comme site d'importance communautaire pour l'inclusion dans le réseau Natura 2000 selon la directive 92/43/CEE sur les habitats naturels.

Sie wies auf mögliche Verstöße gegen gemeinschaftliche Umweltvorschriften im Zusammenhang mit einem Bauvorhaben im Gebiet „Is Arenas“ hin, einem geschützten Küstenstreifen auf Sardinien, der von Italien als Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse für die Aufnahme in das Natura-2000-Netz gemäß Richtlinie 92/43/EWG über die natürlichen Lebensräume vorgeschlagen wurde.


Art. 5. Mme Marie Arena, Ministre de la Formation, est compétente pour :

Artikel 1. Frau Marie Arena, Ministerin der Ausbildung, ist zuständig für:


Art. 5. Mme Marie Arena, Ministre de la Formation, est compétente pour :

Art. 5 - Frau Marie Arena, Ministerin der Ausbildung, ist zuständig für:




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

ARENA ->

Date index: 2021-10-30
w