Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASACR
Accord commercial préférentiel-SAPTA
Arrangement commercial préférentiel de l'ASACR
Association sud-asiatique de coopération régionale
Pays de l'ASACR
SAPTA

Übersetzung für "ASACR " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Association sud-asiatique de coopération régionale [ ASACR ]

Südasiatische Assoziation für regionale Zusammenarbeit [ SAARC ]


Association sud-asiatique de coopération régionale | ASACR [Abbr.]

Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit | SAARC [Abbr.]


accord commercial préférentiel-SAPTA | Arrangement commercial préférentiel de l'ASACR | SAPTA [Abbr.]

SAPTA-Vereinbarung | SAPTA [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’ASACR est une organisation de coopération régionale, instituée en 1985 afin d’accélérer le développement économique et social de ses États membres.

Die SAARC ist eine Organisation für die regionale Zusammenarbeit, die 1985 gegründet wurde, um die wirtschaftliche und soziale Entwicklung ihrer Mitgliedstaaten voranzutreiben.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14102 - EN - Partenariats avec les pays de l’Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14102 - EN - Partnerschaften mit den Ländern des Südasiatischen Verbandes für regionale Zusammenarbeit (SAARC)


Partenariats avec les pays de l’Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR)

Partnerschaften mit den Ländern des Südasiatischen Verbandes für regionale Zusammenarbeit (SAARC)


L'Union européenne (UE) a conclu des accords de partenariat et de coopération bilatérale avec certains pays membres de l’Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR).

Die Europäische Union (EU) hat Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit einigen Mitgliedsländern des Südasiatischen Verbandes für regionale Zusammenarbeit (SAARC) geschlossen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Entre les années 1994 et 2004, l'Union européenne (UE) a conclu cinq accords de coopération similaires avec cinq des pays de l’Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR): le Bangladesh, l'Inde, le Népal, le Pakistan et le Sri Lanka.

Von 1994 bis 2004 schloss die Europäische Union (EU) fünf ähnliche Kooperationsabkommen mit fünf Ländern des Südasiatischen Verbandes für regionale Zusammenarbeit (SAARC), und zwar mit Bangladesch, Indien, Nepal, Pakistan und Sri Lanka.


La décision d’attribuer à l’UE un rôle d’observateur, prise par le Conseil ministériel de l’ASACR, représente une splendide opportunité de développer la coopération entre l’ASACR et l’Union.

Die Entscheidung des SAARC-Ministerrates, der EU den Beobachterstatus zu verleihen, bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Zusammenarbeit zwischen SAARC und EU auszubauen.


21. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la Présidence de la Conférence de Londres, au gouvernement et au Parlement afghans, au Secrétaire général des Nations unies, au Secrétaire général de l'ASACR, ainsi qu'aux gouvernements des USA, de tous les pays de l'ASACR, de Russie, d'Iran, d'Ouzbékistan, du Turkménistan, du Tadjikistan et de Chine.

21. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, dem Vorsitz der Konferenz von London, der Regierung und dem Parlament Afghanistans, den Generalsekretären der Vereinten Nationen und der SAARC sowie den Regierungen der USA, aller Mitgliedsländer der SAARC, Russlands, Irans, Usbekistans, Turkmenistans, Tadschikistans und Chinas zu übermitteln.


21. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la Présidence de la Conférence de Londres, au gouvernement et au Parlement afghans, au Secrétaire général des Nations unies, au Secrétaire général de l'ASACR, ainsi qu'aux gouvernements des USA, de tous les pays de l'ASACR, de Russie, d'Iran, d'Ouzbékistan, du Turkménistan, du Tadjikistan et de Chine.

21. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, dem Vorsitz der Konferenz von London, der Regierung und dem Parlament Afghanistans, den Generalsekretären der Vereinten Nationen und der SAARC sowie den Regierungen der USA, aller Mitgliedsländer der SAARC, Russlands, Irans, Usbekistans, Turkmenistans, Tadschikistans und Chinas zu übermitteln.


La Commission a mis sur pied le «programme UE - ASACR» dans le but d’encourager la coopération régionale et se montre optimiste sur la possibilité pour l’Inde, le Bangladesh et les autres pays membres de réaliser des progrès substantiels sur les questions d’intérêt commun lors du prochain sommet de l’ASACR, les 12 et 13 novembre prochains à Dacca.

Zur Anregung der regionalen Zusammenarbeit richtete die Kommission das „Programm EG-SAARC“ ein und ist überzeugt, dass es Indien, Bangladesch und den anderen Mitgliedstaaten auf dem nächsten SAARC-Gipfel am 12./13. November in Dhaka gelingen wird, wesentliche Fortschritte in Fragen von gemeinsamem Interesse zu erzielen.


Je demande donc au Pakistan de ratifier la convention de l'ASACR et celles des Nations unies sur le terrorisme et je félicite l'Inde pour sa retenue face à la provocation et pour la déclaration faite conjointement avec l'Union européenne contre le terrorisme en novembre de l'année dernière.

Darum fordere ich Pakistan auf, die SAARC-Erklärung und alle UNO-Konventionen zum Terrorismus zu ratifizieren, und ich beglückwünsche Indien zu seiner Zurückhaltung angesichts der Provokation sowie zu seiner gemeinsamen Erklärung mit der EU gegen den Terrorismus im November vergangenen Jahres.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

ASACR ->

Date index: 2023-08-06
w