Elle couvre la version faiblement pathogène ainsi que la souche pathogène N2. Elle introduit par ailleurs des mesures effectives d’éradication, dont la vaccination, en intégrant les éléments et les expériences scientifiques cumulés ces dernières années en Europe - par exemple aux Pays-Bas il y a deux ans - et ailleurs dans le monde ainsi, naturellement, que la nécessité d’éviter les abattages en masse et la destruction des animaux.
Sie erstreckt sich auf die gering pathogenen Varianten sowie auf den pathogenen N2-Stamm, wobei aber auch wirksame Bekämpfungsmaßnamen, einschließlich der Impfung, eingeführt und die wissenschaftlichen Erkenntnisse und Erfahrungen der vergangenen Jahre in Europa – ich könnte hier den niederländischen Fall von vor zwei Jahren erwähnen – und in anderen Teilen der Welt berücksichtigt werden, und selbstverständlich unterstreicht sie die Notwendigkeit, groß angelegte Keulungen zu vermeiden.