Übersetzung für "Absorber " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

agent de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques | agent de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques/agente de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques | agente de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bedienerin von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier | Bediener von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier | Bediener von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier/Bedienerin von Maschinen zur Erzeugung von Hygieneprodukten aus Papier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

absorbant | absorbeur | corps absorbant | partie absorbante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absorber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centre de coûts appliqués à la production | poste de production absorbant des coûts | unité de production absorbant des coûts | unité d'imputation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kostenträger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

composé halogénique absorbable | composé organohalogène absorbable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

absorbierbare Halogenverbindung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

membrane inter-couche absorbant les contraintes | intercouche de membrane absorbant les contraintes [ SAMI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stress-absorbing membrane interlayer [ SAMI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

complexe absorbant anionique (1) | complexe absorbant (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anionenaustauscher (1) | Anionentauscher (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tester le pouvoir absorbant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absorptionsfähigkeit prüfen | Saugfähigkeit prüfen | Absorptionsfähigkeit testen | Saugfähigkeit testen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

non absorbant

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wasserabstoßend

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Protéines absorbables dans l'intestin [ PAI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Absorbierbares Protein im Darm [ APD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif destiné à absorber les chocs

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorrichtung zum Auffangen eines Aufpralls

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. considérant qu'un dosage plus cohérent des politiques, combinant des politiques macroéconomiques, des politiques structurelles, des organisations saines sur le marché du travail, des marchés du travail non segmentés, des conventions collectives et des systèmes de sécurité sociale dotés de ressources financières adéquates, est essentiel pour absorber les chocs cycliques; considérant qu'un système fondé sur la réintégration rapide sur le marché du travail et des mesures d'accompagnement reposant sur la flexisécurité sont également importants pour absorber les chocs cycliques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

P. in der Erwägung, dass ein stimmiges politisches Konzept, das makroökonomische und strukturpolitische Maßnahmen, stabile Arbeitsmarkteinrichtungen, unsegmentierte Arbeitsmärkte, Tarifverhandlungen und mit ausreichenden Mitteln ausgestattete Sozialfürsorgesysteme umfasst, unerlässlich ist, um die Konjunkturkrisen aufzufangen; in der Erwägung, dass ein System auf der Grundlage einer schnellen Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt mit flankierenden, auf Flexibilität und Sicherheit beruhenden Maßnahmen auch wichtig ist, um Konjunkturschocks aufzufangen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

considérant qu'un dosage plus cohérent des politiques, combinant des politiques macroéconomiques, des politiques structurelles, des organisations saines sur le marché du travail, des marchés du travail non segmentés, des conventions collectives et des systèmes de sécurité sociale dotés de ressources financières adéquates, est essentiel pour absorber les chocs cycliques; considérant qu'un système fondé sur la réintégration rapide sur le marché du travail et des mesures d'accompagnement reposant sur la flexisécurité sont également importants pour absorber les chocs cycliques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

in der Erwägung, dass ein stimmiges politisches Konzept, das makroökonomische und strukturpolitische Maßnahmen, stabile Arbeitsmarkteinrichtungen, unsegmentierte Arbeitsmärkte, Tarifverhandlungen und mit ausreichenden Mitteln ausgestattete Sozialfürsorgesysteme umfasst, unerlässlich ist, um die Konjunkturkrisen aufzufangen; in der Erwägung, dass ein System auf der Grundlage einer schnellen Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt mit flankierenden, auf Flexibilität und Sicherheit beruhenden Maßnahmen auch wichtig ist, um Konjunkturschocks aufzufangen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

La hausse continue du nombre de résidents roumains en Espagne et leur niveau de chômage élevé ont eu une incidence sur la capacité du pays à absorber de nouveaux flux de travailleurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-10]

Die laufend wachsende Zahl der in Spanien lebenden rumänischen Staatsangehörigen und deren hohe Arbeitslosigkeit wirken sich auf die Fähigkeit Spaniens aus, neue Zuströme von Arbeitskräften zu absorbieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-10]

1. Les États membres prévoient que la fusion prend effet dès que l'ensemble des actifs et, le cas échéant, la totalité du passif ont été transférés de l'OPCVM absorbé à l'OPCVM absorbeur et que les porteurs de parts de l'OPCVM absorbé ont reçu des parts de l'OPCVM absorbeur en échange de leurs parts de l'OPCVM absorbé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

(1) Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die Verschmelzung wirksam wird, sobald sämtliche Vermögenswerte und gegebenenfalls sämtliche Verbindlichkeiten vom aufgehenden OGAW auf den aufnehmenden OGAW übertragen worden sind und die Anteilinhaber des aufgehenden OGAW Anteile für ihre Anteile am aufgehenden OGAW Anteile am aufnehmenden OGAW erhalten haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les autorités compétentes de l'État membre d'origine de l'OPCVM absorbé et de l'État membre d'origine de l'OPCVM absorbeur examinent respectivement l'incidence potentielle de la fusion proposée sur les porteurs de parts de l'OPCVM absorbé et de l'OPCVM absorbeur, afin d'établir si des informations appropriées ont été fournies aux porteurs de parts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Die zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats des aufgehenden und des aufnehmenden OGAW wägen jeweils die potenziellen Auswirkungen der geplanten Verschmelzung auf die Anteilinhaber des aufgehenden und des aufnehmenden OGAW ab, um zu prüfen, inwieweit die Anteilinhaber angemessene Informationen erhalten haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

19. rappelle que, conformément aux conclusions du Conseil européen de Copenhague en 1993, la capacité de l'Union à absorber la Turquie tout en maintenant la dynamique de l'intégration européenne est un élément crucial à prendre en compte dans l'intérêt général de l'Union comme de la Turquie; apporte son soutien à la Commission dans le contrôle, au cours des négociations, de la capacité de l'Union à absorber la Turquie, et rappelle par conséquent à la Commission sa demande, reprise dans sa dernière résolution sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l'adhésion, adoptée le 15 décembre 2004, de disposer du suivi de l'étude d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

19. erinnert daran, dass gemäß den Schlussfolgerungen des Europäischen Rats von Kopenhagen 1993 die Fähigkeit der Union, die Türkei als Mitglied aufzunehmen, dabei jedoch die Stoßkraft der europäischen Integration zu erhalten, einen sowohl für die Union als auch für die Türkei wichtigen Gesichtspunkt darstellt; unterstützt die Kommission bei der Überwachung der Fähigkeit der Union zur Aufnahme der Türkei während der Verhandlungen und erinnert deshalb die Kommission an die in seiner letzten Entschließung zu den Fortschritten der Türkei auf dem Weg zum Beitritt vom 15. Dezember 2004 erhobene Forderung, im Laufe des Jahres 2005 über Folge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Alors que les adultes absorbent 10 % du plomb contenu dans les aliments, les enfants en absorbent 40 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

Blei in Lebensmitteln absorbieren Erwachsene zu 10 %, während Kinder 40 % absorbieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

Le caractéristique essentiel sur l'ozone est que l'ozone absorbe la radiation ultraviolette, en particulier l'ultraviolet B, une forme de lumière qui endommage le patrimoine génétique de plusieurs dorme de vie, y inclus des êtres humains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

Das Hauptmerkmal des Ozons in der Atmosphäre besteht darin, daß es die ultraviolette Strahlung absorbiert, insbesondere Ultraviolett-B-Strahlung. Diese kann das Genmaterial verschiedener lebender Organismen schädigen, auch das des Menschen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-20]

Il ressort de données scientifiques récentes que les contrôles portant sur le dégagement de phtalates à partir de tels produits en PVC souple ne permettent pas de garantir d'une manière fiable que les enfants en bas âge n'absorbent pas des quantités dangereuses de phtalates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

Nach neueren wissenschaftlichen Erkenntnissen läßt sich durch Prüfung der Phtalat-Freisetzungswerte bei den fraglichen Erzeugnissen aus Weich-PVC nicht auf verläßliche Weise sicherstellen, daß Kleinkinder nicht gesundheitsgefährdenden Phtalat-Konzentrationen ausgesetzt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-09]

SCA est une société d'industrie forestière suédoise se spécialisant dans la production et la vente de produits d'hygiène absorbants, d'emballage en carton ondulé et de papier graphique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-29]

SCA ist ein schwedisches Forstindustrieunternehmen das auf Herstellung und Verkauf saugfähiger Hygieneprodukte, dicker Wellpappe und Graphikpapier spezialisiert ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-29]

Andere haben gesucht : protéines absorbables dans l'intestin absorbant absorbeur complexe absorbant complexe absorbant anionique composé halogénique absorbable composé organohalogène absorbable corps absorbant membrane inter-couche absorbant les contraintes non absorbant partie absorbante tester le pouvoir absorbant unité d'imputation Absorber

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Absorber ->

Date index: 2023-04-03