Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Accessoire à interchangeabilité limitée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

accessoire à interchangeabilité limitée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

begrenzt austauschbares Zubehör

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assemblage par sélection | interchangeabilité limitée | interchangeabilité par sélection | interchangeabilité sélective

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auslese-Paarung | beschränkte Austauschbarkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Objectif spécifique n° 2: collecter des données essentielles pour déterminer l'ampleur des prises accessoires d’oiseaux marins, notamment dans les pêcheries/zones de l'UE et dans les eaux situées hors de l'UE, lorsque les informations sont limitées, uniquement empiriques et/ou non disponibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einzelziel 2: Erhebung von einschlägigen Daten zur Feststellung des Ausmaßes der Beifänge von Seevögeln, insbesondere in Fischereien/Gebieten in EU- und Nicht-EU-Gewässern, für die lediglich begrenzte, vereinzelte und/oder gar keine Informationen vorliegen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

En général, il s’agit de stocks exploités uniquement comme prises accessoires, avec de faibles niveaux d’utilisation des quotas. Ils revêtent une faible importance économique et les informations concernant leur état sont limitées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Allgemeinen handelt es sich dabei um Bestände, die nur als Beifang oder mit geringer Quotenausschöpfung befischt werden, die von geringer wirtschaftlicher Bedeutung sind und für die nur begrenzte Informationen über den Bestandsstatus vorliegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Toute prise accessoire de grenadier berglax devrait donc être limitée à 1 % du quota de chaque État membre et imputée sur ce quota, conformément à l'avis scientifique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

Daher sollten alle Beifänge von Nordatlantik-Grenadier gemäß dem wissenschaftlichen Gutachten auf 1 % der Quote jedes Mitgliedstaats für Rundnasen-Grenadier beschränkt und auf diese Quote angerechnet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-11]

Toutefois, étant donné qu'une telle aide et une telle assistance seraient accessoires et subordonnées à la poursuite des principaux objectifs stratégiques de ces instruments, elles seraient dès lors limitées dans leur portée et leur échelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

Eine solche Hilfe und Unterstützung wären jedoch lediglich ein Nebenaspekt bei der Verfolgung der eigentlichen politischen Ziele dieser Instrumente und daher in Umfang und Tragweite begrenzt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les captures de thon rouge du Sud dans leur aire de répartition par la flotte de l'Union européenne proviennent de prises accessoires limitées dans le cadre de la pêche à la palangre ciblant les thonidés et les espèces apparentées principalement dans la zone de la convention de la commission des thons de l'océan Indien (CTOI).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Fänge von SBF durch die EU-Flotten sind auf beschränkte Beifänge bei der Langleinenfischerei auf Thunfisch zurückzuführen, und zwar hauptsächlich im Gebiet des Übereinkommens zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

(i) les captures accessoires devraient être limitées ou réduites au niveau préconisé par le CSTEP ou le CIEM, et/ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

(i) die Beifänge weitestgehend eingeschränkt oder auf das vom ICES oder STEFC empfohlene Niveau verringert werden sollten, und/oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

La proposition de la Commission envisage une réduction de 10 % des kilowatts jours pour la pêche industrielle, réduction limitée liée au faible volume de prises accessoires de cabillaud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Der Kommissionsvorschlag sieht eine 10%ige Verringerung der Kilowatt-Tage für die industrielle Fischerei vor, eine begrenzte Verringerung in Verbindung mit geringem Kabeljaubeifang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

les contrats ne sont pas des contrats d'assurance sur la vie, excepté les couvertures accessoires limitées à la durée d'un voyage et les couvertures de base couramment offertes ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

bei den Verträgen handelt es sich nicht um Lebensversicherungen; Lebensversicherungen schließen Zusatzdeckungen, die auf die Dauer einer Reise begrenzt sind, oder üblicherweise angebotene Basisdeckungen nicht ein ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

(b) les contrats ne sont pas des contrats d'assurance sur la vie, à l'exclusion de couvertures accessoires limitées à la durée d'un voyage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

(b) bei den Verträgen handelt es sich nicht um Lebensversicherungen, mit Ausnahme von Zusatzdeckungen, die auf die Dauer einer Reise begrenzt sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

La durée des clauses de non-concurrence qui doivent être considérées comme "accessoires" est limitée à deux ans pour les cas relatifs à la protection de l'achalandage uniquement, et à trois ans pour les cas relatifs à la protection du savoir-faire et de l'achalandage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Die Geltungsdauer von Wettbewerbsverbotsklauseln, die als "Nebenabreden" einzustufen sind, wurde in Fällen, in denen es nur um den Schutz des Geschäftswerts geht, auf zwei Jahre begrenzt. Sollen sowohl Geschäftswert als auch Know-how geschützt werden, sind drei Jahre zulässig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

Andere haben gesucht : accessoire à interchangeabilité limitée assemblage par sélection interchangeabilité limitée interchangeabilité par sélection interchangeabilité sélective Accessoire à interchangeabilité limitée

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Accessoire à interchangeabilité limitée ->

Date index: 2023-03-19