Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALCOOL ETHYLIQUE
Accise sur l'alcool éthylique
Alcool de bouche
Alcool éthylique
Alcool éthylique
Alcool éthylique d'origine agricole
Droit d'accise sur l'alcool éthylique
éthanol
éthanol

Übersetzung für "Accise sur l'alcool éthylique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
accise sur l'alcool éthylique | droit d'accise sur l'alcool éthylique

Aethylalkoholsteuer


droit d'accise sur l'alcool éthylique

Akzise auf Alkohol (2) | Äthylalkoholsteuer (1)




éthanol [ alcool éthylique ]

Ethanol [ Äthanol | Äthylalkohol | Ethylalkohol ]


alcool de bouche | alcool éthylique d'origine agricole

Trinksprit | Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs




alcool éthylique (1) | éthanol (2)

Ethylalkohol (1) | Ethanol (2) | Äthylalkohol (3)


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Actuellement, la Grèce applique un taux correspondant à 50 % du taux d'accise normal en vigueur pour l'alcool éthylique et un taux super-réduit au «Tsipouro» et à la «Tsikoudià» (environ 6 % du taux d'accise normal) lorsque ces boissons sont produites en vrac par des distillateurs «occasionnels» (viticulteurs ou cultivateurs d'autres produits agricoles).

Zurzeit wendet Griechenland einen Satz von 50 % der üblichen Verbrauchsteuer auf Ethylalkohol sowie einen Niedrigsteuersatz auf „Tsipouro“ und „Tsikoudià“ an (etwa 6 % des üblichen Verbrauchsteuersatzes), wenn diese Getränke in Massenproduktion von sogenannten „Zwei-Tage-Brennereien“ hergestellt werden (Weinbauern oder Produzenten anderer landwirtschaftlicher Erzeugnisse).


Les règles de l'Union disposent que le même taux d'accise doit s'appliquer à l'ensemble des produits à base d'alcool éthylique.

Gemäß den EU-Vorschriften ist für alle Produkte, die mit Ethylalkohol hergestellt werden, dieselbe Verbrauchsteuer anzuwenden.


« Art. 17. L'alcool éthylique, mis à la consommation dans le pays, est soumis à un droit d'accise et à un droit d'accise spécial fixés comme suit par hectolitre d'alcool pur à la température de 20 C :

« Art. 17. Die im Lande in den steuerrechtlich freien Verkehr überführten Ethylalkohole unterliegen Akzisen und Sonderakzisen, die wie folgt je Hektoliter reinen Alkohols bei einer Temperatur von 20 °C festgelegt sind:


Les articles 106 à 110 de la loi attaquée ont pour objet d'augmenter le montant des droits d'accise perçus sur les vins, les boissons fermentées, les produits indirects et l'alcool éthylique.

Die Artikel 106 bis 110 des angefochtenen Gesetzes bezwecken, den Betrag der Akzisensteuern zu erhöhen, die auf Weine, gegorene Getränke, indirekte Produkte und Ethylalkohol erhoben werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le droit de l’Union oblige les États membres à appliquer à l’alcool éthylique une accise dont le montant minimal s’élève, pour les boissons alcooliques autres que le vin et la bière, à 550 euros par hectolitre d’alcool pur.

Das Unionsrecht verpflichtet die Mitgliedstaaten, auf Ethylalkohol eine Verbrauchsteuer zu erheben, deren Mindestsatz sich für alkoholische Getränke – außer Wein und Bier – auf 550 Euro pro Hektoliter reinen Alkohols beläuft.


(27) La présente directive ne porte pas atteinte à l'application des dispositions pertinentes de la directive 92/12/CEE du Conseil du 25 février 1992 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises(3) et de la directive 92/83/CEE du Conseil du 19 octobre 1992 concernant l'harmonisation des structures des droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcooliques(4) lorsque le produit destiné à être utilisé, mis en vente ou utilisé comme carburant ou additif d'un carburant est de ...[+++]

(27) Diese Richtlinie steht der Anwendung der einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 92/12/EWG des Rates vom 25. Februar 1992 über das allgemeine System, den Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren(3) sowie der Richtlinie 92/83/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 zur Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke(4) nicht entgegen, wenn das zur Verwendung als Kraftstoff oder als Zusatz oder Verlängerungsmittel von Kraftstoffen bestimmte oder als solches zum Verkauf angebotene oder verwendete Erzeugnis Ethylalkohol gemäß der Definition in der Richtlinie 92/83/E ...[+++]


L'accise sur l'alcool éthylique est fixée par hectolitre d'alcool sur à 20 °C et est calculée par référence au nombre d'hectolitres d'alcool pur.

Die Verbrauchsteuer auf Ethyalkohol wird je Hektoliter reinen Alkohols bei einer Temperatur von 20 °C festgesetzt und nach der Anzahl der Hektoliter reinen Alkohols berechnet.


considérant que le volume d'alcool pur constitue la base la plus appropriée pour le calcul de l'accise sur l'alcool éthylique;

Die geeignete Basis für die Erhebung der Verbrauchsteuer auf Ethylalkohol ist das Volumen des reinen Alkohols.


- la France à appliquer un taux différencié de droits d'accise sur des biocarburants (mélanges utilisés comme carburant : "essence/dérivés de l'alcool éthylique dont la composante alcool est d'origine agricole" et "gazole/esters méthyliques d'huiles végétales").

Entscheidung zur Ermächtigung Frankreichs auf Biokraftstoffe (als Kraftstoff verwendete Mischungen: "Benzin und Ethylalkoholderivate, deren Alkoholanteil pflanzlichen Ursprungs ist," sowie "Gasöl und Pflanzenöl-Methylester") einen gestaffelten Verbrauchsteuersatz anzuwenden.


Cette dérogation s'applique jusqu'au 1er janvier 2002 à un contingent annuel de 90 000 hl d'alcool pur, qui correspond au flux traditionnel des DOM; la réduction du taux d'accise ne peut être supérieure à 50% du taux national normal applicable à l'alcool éthylique.

Diese Abweichung gilt bis zum 1. Januar 2002 für ein jährliches Kontingent von 90.000 hl reinen Alkohol, das den traditionellen Handelsströmen aus den ÜD entspricht; die Ermäßigung der Verbrauchsteuer darf 50 % des üblichen einzelstaatlichen Satzes für Äthylalkohol nicht überschreiten.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Accise sur l'alcool éthylique ->

Date index: 2022-04-24
w