Si ces choses sont vraies, naturellement, vous me permettrez, Monsieur le Président, de féliciter sincèrement le rapporteur dès ce soir, en ma qualité de président de la commission - c'est une chose que nous faisons généralement, et rituellement, au moment du vote -, parce que j'estime qu'il s'agit vraiment d'un pas en avant, d'une grande révolution que le Parlement s'apprête à accomplir.
Wenn das zutrifft, werden Sie es sicherlich gestatten, Herr Präsident, dass ich in meiner Eigenschaft als Ausschussvorsitzender den Berichterstatter schon heue Abend offen und ehrlich beglückwünsche – was wir ja normalerweise nach unserem Ritual bei der Abstimmung tun –, weil es sich meiner Auffassung nach wirklich um einen Schritt nach vorn, um einen großen Umschwung handelt, den unser Parlament nun vollzieht.
