Le fait est que les Suisses ont décidé par référendum, comme l’a dit M. Kirkhope, de renforcer les relations avec l’UE en intégrant l’espace Schengen, qui permet la libre circulation, et grâce à l’accord de Dublin, qui couvre la politique d’asile.
Tatsache ist, dass die Schweizer, wie von Herrn Kirkhope erwähnt, in einem Referendum entschieden haben, engere Bindungen mit der EU einzugehen, und zwar durch die Einbindung des Schengener Raums, was die Freizügigkeit ermöglicht, und über das Dublin-Abkommen, das die Asylpolitik abdeckt.