Übersetzung für "Accord libéralisant le commerce des services " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

accord libéralisant le commerce des services

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkunft,die den Handel mit Dienstleistungen liberalisiert

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord sur le commerce des services | ACS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen | TiSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce.Accord général sur le commerce des services.Cinquième Protocole du 27 février 1998 annexé à l'Accord général sur le commerce des services

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen vom 15.April 1994 zur Errichtung der Welthandelsorganisation.Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen.Fünftes Protokoll vom 27.Februar 1998 zum Allgemeinen Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

GATS [ accord général sur le commerce des services | AGCS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GATS [ Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen | Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord [ GATS Per ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien [ GATS Air ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Luftverkehrsdienstleistungen [ GATS Air ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers [ GATS Fin ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Finanzdienstleistungen [ GATS Fin ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

101. souligne qu'un accord au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) demeure un objectif essentiel de politique commerciale de l'UE, et demande à la Commission d'œuvrer à l'obtention d'un accord à la 10 réunion ministérielle de l'OMC à Nairobi, en décembre 2015; demande à la Commission de conclure dès que possible les négociations multilatérales en cours pour l'accord sur le commerce des services (ACS), l'accord sur les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

101. betont, dass eine Vereinbarung mit der Welthandelsorganisation (WTO) ein überaus wichtiges Ziel der EU-Handelspolitik ist, und fordert die Kommission auf, auf eine Vereinbarung auf der 10. WTO-Ministertagung in Nairobi im Dezember 2015 hinzuwirken; fordert die Kommission auf, so schnell wie möglich die laufenden plurilateralen Verhandlungen über das Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (TiSA), das Übereinkommen zum Informationstechnologie-Handel und die Green-Goods-Initiative abzuschließen, die im Falle eines erfolgreichen Absch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

À la faveur du septième cycle de négociations de l'accord sur le commerce des services (ACS), l’UE a annoncé qu'elle soutenait fermement la participation de l’Uruguay aux pourparlers en cours concernant la libéralisation du commerce des services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-01]

Bei der siebten Runde der Verhandlungen über das Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (Trade in Services Agreement – TiSA) sprach sich die EU entschieden für die Teilnahme Uruguays an den laufenden Gesprächen über die Liberalisierung des Dienstleistungsverkehrs aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-01]

Avec l’ouverture aujourd’hui, à Genève, du 6e cycle de négociations sur l’accord sur le commerce des services (ACS) que préside l’Union européenne, les tentatives de libéralisation des échanges dans le secteur des services passent à une vitesse supérieure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-16]

Die Bemühungen um die Liberalisierung des Dienstleistungsverkehrs nehmen Fahrt auf, denn heute beginnt in Genf die 6. Verhandlungsrunde für das Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (TISA), bei der die Europäische Union den Vorsitz übernimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-16]

Jusqu’à 80 % des gains générés par un accord commercial devraient provenir de la réduction des coûts liés aux formalités administratives et imposés par les règlements découlant d’un accord, ainsi que de la libéralisation du commerce des services et des marchés publics (achats de biens et de services par les autorités publiques nationales et locales).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Schätzungen zufolge würden bis zu 80 % der durch ein Handelsabkommen generierten Gewinne durch die Senkung von Verwaltungskosten und der durch Vorschriften verursachten Kosten sowie durch die Liberalisierung des Dienstleistungshandels und der öffentlichen Auftragsvergabe (Beschaffung von Waren und Dienstleistungen durch öffentliche Stellen) erzielt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. salue, dès lors, l'ouverture de négociations en vue d'un accord plurilatéral sur le commerce des services, qui répond à l'objectif de la huitième conférence ministérielle de rechercher de nouvelles solutions pour poursuivre la libéralisation du commerce des services par les membres de l'OMC; souligne que l'Union œuvre à favoriser le travail dans ce domaine et à ava ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

14. begrüßt daher die Eröffnung der Verhandlungen über ein plurilaterales Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen, was im Einklang mit dem Ziel der achten Ministerkonferenz steht, den WTO-Mitgliedern neue Möglichkeiten für eine weitere Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen zu eröffnen; betont die Zusage der EU, die Arbeit an diesem Projekt zu fördern und auf eine „Multilateralisierung“ dieses plurilateralen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen hinzuarbeiten, indem die wichtigsten Definitionen, Bestimmungen und Grundsätze des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) übernommen werden; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

14. salue, dès lors, l'ouverture de négociations en vue d'un accord plurilatéral sur le commerce des services, qui répond à l'objectif de la huitième conférence ministérielle de rechercher de nouvelles solutions pour poursuivre la libéralisation du commerce des services par les membres de l'OMC; souligne que l'Union œuvre à favoriser le travail dans ce domaine et à ava ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

14. begrüßt daher die Eröffnung der Verhandlungen über ein plurilaterales Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen, was im Einklang mit dem Ziel der achten Ministerkonferenz steht, den WTO-Mitgliedern neue Möglichkeiten für eine weitere Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen zu eröffnen; betont die Zusage der EU, die Arbeit an diesem Projekt zu fördern und auf eine „Multilateralisierung“ dieses plurilateralen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen hinzuarbeiten, indem die wichtigsten Definitionen, Bestimmungen und Grundsätze des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) übernommen werden; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Un tel accord pourrait procurer jusqu'à 20 milliards d'euros par an de bénéfices supplémentaires aux deux économies, grâce essentiellement à la libéralisation du commerce des services, mais aussi à la suppression des obstacles tarifaires et non tarifaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Es könnte beiden Volkswirtschaften zusätzliche Vorteile im Wert von bis zu zwanzig Milliarden Euro jährlich bringen, hauptsächlich durch die Liberalisierung des Dienstleistungshandels, aber auch durch die Abschaffung von Zöllen und die Beseitigung nichttarifärer Hemmnisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-13]

31. souligne, pour ce qui est de la négociation de l'ALE entre l'Union européenne et l'Inde, l'importance que revêt notre partenariat avec l'Inde et la nécessité d'obtenir un accord ambitieux assorti d'engagements vastes et substantiels et d'un minimum de restrictions en ce qui concerne l'accès au marché de l'Inde pour tous les modes de fourniture; fait observer que la libéralisation du commerce des services devrait représenter au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

31. betont im Zusammenhang mit den Verhandlungen über das Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Indien die Bedeutung der Partnerschaft mit Indien und die Notwendigkeit eines ehrgeizigen Abkommens mit substanziellen und umfassenden Verpflichtungen und möglichst geringen Beschränkungen des Zugangs zum indischen Markt für alle Arten der Dienstleistungserbringung; betont, dass die Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen gemäß der Bedingung eines beträchtlichen Geltungsbereichs nach Artikel V des GATS mindestens ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

- (NL) L'Union européenne doit en effet prendre l'initiative au sein des négociations de l'Organisation mondiale du commerce sur la libéralisation du commerce des services et la réalisation de l'accord général sur l'AGCS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

– (NL) Die Europäische Union muss in den Verhandlungen der WTO über die Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen und die Realisierung eines allgemeinen GATS-Abkommens tatsächlich die Initiative ergreifen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-09]

mettre la libéralisation du commerce des services et, notamment, dans ce contexte, la libéralisation du commerce des services environnementaux à l'appui du développement durable;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Liberalisierung des Dienstleistungsverkehrs auch im Bereich des Umweltschutzes zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-03]

Andere haben gesucht : gats air gats fin gats per Accord libéralisant le commerce des services

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Accord libéralisant le commerce des services ->

Date index: 2022-10-23