La position de l'UE consiste à dire qu'un pays candidat n'est prêt à adhérer à l'UE que si ses entreprises et ses pouvoirs publics se sont accoutumés bien avant l'adhésion à des règles de concurrence semblables à celles en vigueur dans la Communauté.
Die Europäische Union ist bisher davon ausgegangen, dass ein beitrittswilliges Land erst dann mitgliedsfähig ist, wenn sich seine Unternehmen und staatlichen Behörden mit den Vorgaben der Wettbewerbspolitik, wie sie von der Gemeinschaft verfolgt wird, lange vor dem Beitritt vertraut gemacht haben.
