a) faciliter le renforcement des relations par une meilleure compr hension mutuelle et par une coordination r guli re concernant des questions d'int r t commun, et en particulier des questions pouvant avoir des incidences importantes sur l'une ou l'autre des parties ; b) permettre aux participants au dialogue de prendre en consid ration leurs positions et leurs int r ts respectifs ; c) accro tre la stabilit et la s curit r gionales, notamment en ce qui concerne le processus de paix au Moyen-Orient et le partenariat euro-m diterran en.
a) Durch Entwicklung eines besseren gegenseitigen Verst ndnisses und eine regelm ige Koordinierung in Fragen gemeinsamen Interesses, vor allem in Fragen, bei denen erhebliche Auswirkungen f r eine der Parteien zu erwarten sind, sollen intensivere Beziehungen gef rdert werden.