Le recentrage des activités de la banque en Grèce, la réduction de l'endettement lié aux activités étrangères, l’interdiction de toute acquisition coûteuse et un suivi accru des risques veillent à ce que l’aide soit utilisée exclusivement pour restaurer la viabilité de la banque, et que les distorsions de concurrence restent limitées au minimum.
Die Neuausrichtung der Tätigkeiten der Bank mit Griechenland als Schwerpunkt, der Abbau der Fremdverschuldung bei Auslandstätigkeiten, das Verbot kostspieliger Übernahmen sowie eine verstärkte Risikoüberwachung gewährleisten, dass die Beihilfe von der Bank ausschließlich zur Wiederherstellung ihrer Rentabilität verwendet wird und dass Wettbewerbsverzerrungen auf ein Minimum beschränkt bleiben.
