Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Action à droit de vote privilégié
Action à vote plural
Droit de vote plural
Gibt Stimmrechtaktien ab

Übersetzung für "Action à vote plural " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
action à droit de vote privilégié | action à vote plural
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aktie mit höheren Stimmrechten | Mehrstimmrechtsaktie | Stimmrechtsaktie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
droit de vote plural
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mehrstimmrecht
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
principe une action, un vote | principe une action, une voix
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Grundsatz eine Aktie - eine Stimme
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
action à droit de vote privilégié (ex.: Une société émet des actions à droit de vote privilégié [gibt Stimmrechtaktien ab]. [Estimation titres non cotés, 1995, no 72, let. b]) (DOUCET, 1985, avec l'indication: en Suisse)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Stimmrechtaktie
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
action à droit de vote privilégié
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Stimmrechtsaktie (1) | Mehrstimmenaktie (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
action à droit de vote privilégié (art. 704, 1er al., ch. 2, CO) (Lexique boursier, 1992) (DOUCET, 1985, avec l'indication: en Suisse)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Stimmrechtsaktie
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'article 201 du CIR 1992, tel qu'il est applicable au litige soumis au juge a quo, disposait : « Dans les cas visés à l'article 69, § 1, alinéa 1, 1°), la déduction pour investissement est déterminée comme suit : 1° en ce qui concerne les sociétés résidentes dont les actions ou parts, représentant la majorité des droits de vote, sont détenues à concurrence de plus de la moitié par une ou plusieurs personnes physiques et qui ne fon ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
Artikel 201 des EStGB 1992 in der auf den dem vorlegenden Richter unterbreiteten Streitfall anwendbaren Fassung bestimmte: « In den in Artikel 69 § 1 Absatz 1 Nr. 1 erwähnten Fällen wird der Investitionsabzug wie folgt festgelegt: 1. In Bezug auf inländische Gesellschaften, deren Aktien oder Anteile, die die Mehrheit der Stimmrechte darstellen, zu mehr als der Hälfte von einer oder mehreren natürlichen Personen gehalten werden, die nicht Teil einer Gruppe sind, zu der ein im Königlichen Erlass Nr. 187 vom 30. Dezember 1982 über die Schaffung von Koordinierungszentren erwähntes Koordinierungszentrum gehört, entspricht der Prozentsatz des ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]
Nombreux estiment que cela sauve le système nordique d’actions à vote plural.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
Viele sind der Ansicht, dass dies das nordische System der Aktien mit unterschiedlichem Stimmrecht gerettet hat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]
Le gouvernement suédois avance que cette clause de révision représente une victoire dans la mesure où la révision portera sur d’autres types d’actionnariat que le simple système d’actions à vote plural.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
Die schwedische Regierung behauptet, die Revisionsklausel sei ein Sieg, da die Überprüfung auch andere Eigentumsformen umfassen soll als nur das System der Aktien mit unterschiedlichem Stimmrecht.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]
En résumé, selon moi, la proposition qui nous est soumise n’est pas acceptable, dans la mesure où, premièrement, elle bafoue le droit de propriété, deuxièmement, elle ne respecte pas les accords conclus et troisièmement, elle considère les actions à vote plural comme des entraves aux acquisitions.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
Zusammenfassend kann ich feststellen, dass der vorliegende Entwurf meines Erachtens inakzeptabel ist, da er erstens das Eigentumsrecht verletzt, zweitens abgeschlossene Verträge nicht respektiert und drittens Aktien mit unterschiedlichem Stimmrecht als Hindernis für Übernahmen bezeichnet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, la proportion d’acquisitions n’est en aucune manière inférieure dans les pays où des actions à vote plural existent par rapport aux États où ce système est interdit.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
Tatsache ist jedoch, dass die Anzahl der Übernahmen in Ländern mit unterschiedlichen Stimmrechten in keiner Weise niedriger ist als in Ländern, in denen dieses System nicht zulässig ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]
Les actions à vote plural constituent un système clair et simple.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
Unterschiedliche Stimmrechte sind ein klares und einfaches System.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]
Le Forum a également publié un rapport détaillant ses activités en 2005 et le programme de ses activités futures comme, par exemple, un échange avec les services contrôlant l’application des codes nationaux de gouvernement d’entreprise et la poursuite des travaux destinés à évaluer le concept «une action, un vote».
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-05]
Nach diesem Prinzip sind Unternehmen verpflichtet, Abweichungen vom nationalen Corporate Governance Kodex zu begründen. Gleichzeitig hat das Forum einen Bericht über seine Tätigkeiten im Jahr 2005 herausgegeben. Für die Zukunft geplant sind ein Austausch mit den Stellen, die die Anwendung der nationalen Corporate Governance Kodizes kontrollieren, sowie weitere Arbeiten an dem Konzept „eine Aktie – eine Stimme“.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-05]
Ceci implique la conduite d’une analyse approfondie sur les éventuels pouvoirs clé des actionnaires (comme par exemple leur rôle dans la nomination et la révocation des administrateurs), sur l’effet spécifique des blocs d’actionnaires dans une société et sur les limites du concept « une action – un vote ».
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
Dies setzt voraus, dass eine breite Analyse durchgeführt wird, welche die möglichen Schlüsselrechte von Aktionären (so wie z.B. ihre Beteiligung an der Ernennung oder Entlassung von Vorstandsmitgliedern), die spezifischen Auswirkungen einer Konstellation, in der ein großer Block von Aktionären in einer Gesellschaft vorhanden ist, und die Grenzen des „eine Aktie – eine Stimme“ Konzepts untersucht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-22]
Le plan d'action considère en effet qu'il est fortement souhaitable, à moyen - long terme, de viser à l'établissement d'une véritable démocratie des actionnaires. De nombreux codes de gouvernement d'entreprise se prononcent d'ailleurs en faveur du principe une action/un vote, même si beaucoup d'entre eux préconisent une certaine souplesse dans son application.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]
Im Aktionsplan wird die Auffassung vertreten, dass es mittel- bis langfristig notwendig ist, eine echte Aktionärsdemokratie zu etablieren; viele Kodizes zur Corporate Governance tendieren zum Grundsatz einer Stimme je Aktie, wenngleich viele Kodizes eine gewisse Flexibilität in dieser Hinsicht befürworten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]
N'est-il pas irréaliste, même à long terme, de proposer une démocratie des actionnaires fondée sur le principe une action, un vote, alors que les gouvernements de l'UE ont à plusieurs reprises rejeté cette perspective dans le cadre de l'examen de la proposition de directive sur les OPA?
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]
Ist es nicht - selbst langfristig - unrealistisch, eine Aktionärsdemokratie auf der Grundlage des Prinzips eine Aktie, eine Stimme vorzuschlagen, wenn die Regierungen der EU diesen Grundsatz im Zusammenhang mit der geplanten Übernahme-Richtlinie wiederholt abgelehnt haben?
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]


Andere haben gesucht : action à vote plural     droit de vote plural     gibt stimmrechtaktien ab     principe une action un vote     principe une action une voix     Action à vote plural     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Action à vote plural ->

Date index: 2023-02-19
w