Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Activité lucrative " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

activité lucrative

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erwerbstätigkeit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

revenu provenant d’une activité lucrative | revenu d'une activité lucrative | revenu professionnel | revenu du travail | produit d'une activité lucrative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erwerbseinkommen | Arbeitsentgelt | berufliches Einkommen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

non actif (1) | n'exerçant pas d'activité lucrative (2) | qui n'exerce pas d'activité lucrative (3) | sans activité lucrative (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nicht erwerbstätig (1) | nichterwerbstätig (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

couple dont les deux conjoints exercent une activité lucrative | époux exerçant tous deux une activité lucrative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Doppelverdiener

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

étranger n'exerçant pas d'activité lucrative | étrangère n'exerçant pas d'activité lucrative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nicht erwerbstätige Ausländerin | nicht erwerbstätiger Ausländer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

étranger n'exerçant pas d'activité lucrative | étrangère n'exerçant pas d'activité lucrative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nicht erwerbstätiger Ausländer | nicht erwerbstätige Ausländerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

revenu d'une activité lucrative dépendante | revenu d'une activité salariée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exercer une activité lucrative

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eine Erwerbstätigkeit ausüben

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

exercice d'une activité lucrative

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausübung einer Erwerbstätigkeit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Instruktor für Outdoor-Aktivitäten | Trainerin für Outdoor-Aktivitäten | Instruktor für Outdoor-Aktivitäten/Instruktorin für Outdoor-Aktivitäten | Trainer für Outdoor-Aktivitäten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres activités lucratives désignent toutes les activités autres que les activités agricoles dans l'exploitation définies à la section IV, point i), et les autres activités lucratives directement liées à l'exploitation définies à la section V, point i), exercées en contrepartie d'une rémunération (salaire, gages, profit ou autre paiement, y compris en nature, en fonction du service rendu).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

Außerbetriebliche Erwerbstätigkeiten sind alle Tätigkeiten mit Ausnahme der in Abschnitt IV i definierten landwirtschaftlichen Arbeiten im Betrieb und der in Abschnitt V i definierten außerbetrieblichen Erwerbstätigkeiten, die direkt mit dem Betrieb in Verbindung stehen, die gegen ein Entgelt (je nach Art der Tätigkeit in Form von Lohn oder Gehalt, Erträgen oder sonstigen Zahlungen, einschließlich Zahlung in Naturalien) durchgeführt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]

Étant donné l'importance croissante, sur le plan des revenus, des activités lucratives directement liées à l'exploitation autres que les activités agricoles de l'exploitation, il y a lieu d'inclure dans la typologie de l'Union une variable de classification reflétant l'importance de ces autres activités lucratives directement liées à l'exploitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

In Anbetracht der zunehmenden Bedeutung, die die direkt mit dem Betrieb verbundene andere Erwerbstätigkeit als die landwirtschaftliche Tätigkeit des Betriebs für das Einkommen hat, sollte eine Klassifizierungsvariable in das Klassifizierungssystem der Union aufgenommen werden, die die Bedeutung solcher anderen direkt mit dem Betrieb verbundenen sonstigen Erwerbstätigkeiten widerspiegelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

Autres activités lucratives directement liées à l'exploitation: à communiquer en tranche de pourcentage indiquant la part du chiffre d'affaires (1) issue des autres activités lucratives directement liées à l'exploitation dans le chiffre d'affaires total.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

Unmittelbar mit dem Betrieb in Verbindung stehende sonstige Erwerbstätigkeiten: Anzugeben ist eine Prozentsatzspanne, die den Anteil des Umsatzes (1) aus unmittelbar mit dem Betrieb in Verbindung stehenden sonstigen Erwerbstätigkeiten am Gesamtumsatz des Betriebs anzeigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

La criminalité organisée est fortement impliquée dans cette activité lucrative, y compris sur le territoire de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Kriminelle Banden sind erheblich an diesem lukrativen Geschäft beteiligt, auch in der EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. L’importance des activités lucratives directement liées à l’exploitation autres que les activités agricoles de l’exploitation est déterminée sur la base de la contribution de ces autres activités lucratives à la production de l’exploitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

(5) Die Bedeutung der direkt mit dem Betrieb verbundenen sonstigen Erwerbstätigkeit, die keine landwirtschaftliche Tätigkeit des Betriebs darstellt, wird auf der Grundlage des Beitrags dieser sonstigen Erwerbstätigkeit zum Output des Betriebs bestimmt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

« § 3. Le membre du personnel qui, pendant une absence pour cause de maladie, prévoit de séjourner plusieurs jours à l'étranger, suivre une formation continue ou exercer une activité lucrative est tenu de demander, au moins sept jours avant le départ prévu avant le début de la formation continue ou avant le début de l'activité lucrative, une visite auprès du médecin-contrôleur en vue de recevoir une autorisation écrite.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

« § 3 - Das Personalmitglied, das während einer Abwesenheit wegen Krankheit einen mehrtägigen Auslandsaufenthalt, eine Weiterbildung oder eine gewinnbringende Tätigkeit wahrnimmt, beantragt mindestens sieben Tage vor der Abreise, dem Anfang der Weiterbildung oder dem Anfang der gewinnbringenden Tätigkeit einen Termin beim Kontrollarzt zwecks Erteilung einer schriftlichen Genehmigung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-27]

Se félicitant que le Conseil ait adopté aujourd'hui la proposition, Mme Malmström, membre de la Commission, a déclaré: «Le trafic des armes à feu constitue une menace pour la sécurité de nos citoyens et une activité lucrative pour la criminalité organisée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

Kommissionsmitglied Cecilia Malmström hat die Annahme des Vorschlags im Rat begrüßt: „Der illegale Handel mit Feuerwaffen bedroht die Sicherheit unserer Bürger und ist zudem ein einträgliches Geschäft für die organisierte Kriminalität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-07]

Les éléments à prendre en compte pour la détermination de la résidence sont, selon le droit de l’UE: la situation de l’intéressé (la situation familiale et les liens de famille); la durée et la continuité de la présence; la situation en matière d’emploi (la nature et les spécificités de toute activité exercée, notamment le lieu habituel de son exercice, son caractère stable ou la durée du contrat de travail); l’exercice d’activités non lucratives; lorsqu’il s’agit d’étudiants, la source de leurs revenus; la situation en matière d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Zu den bei der Ermittlung des gewöhnlichen Aufenthalts nach dem EU-Recht zu beachtenden Faktoren zählen: die familiäre Situation (familiäre Verhältnisse und familiäre Bindungen); die Dauer und Kontinuität des Aufenthalts; die Beschäftigungssituation (Art und spezifische Merkmale jedweder ausgeübten Tätigkeit, insbesondere der Ort, an dem die Tätigkeit in der Regel ausgeübt wird, die Dauerhaftigkeit der Tätigkeit und die Dauer des Arbeitsvertrags); die Ausübung einer nicht bezahlten Tätigkeit; bei Studierenden die Einkommensquelle; die Wohnsituation, vor allem ihre Dauerhaftigkeit; der Mitgliedstaat, in dem die Person ihren steuerli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

La Commission considère de plus qu’une partie du soutien public versé à l’IFP pour ses activités non lucratives de recherche, de documentation et de formation bénéficie également à ses activités commerciales sur ce marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

Außerdem meint die Kommission, dass ein Teil der staatlichen Beihilfe für IFP, die für ihre nichtlukrativen Tätigkeiten auf dem Gebiet der Forschung, der Dokumentation und der Fortbildung gezahlt wurde, auch ihren kommerziellen Tätigkeiten auf diesem Markt zu Gute kommt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-21]

Ces livraisons, en particulier lorsqu'elles sont destinées à des entités non étatiques, qui comptent souvent parmi les principaux acteurs de ces conflits, sont essentiellement financées par le trafic de diamants, d'or et d'autres matières précieuses, ainsi que par le biais d'autres activités illicites lucratives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-17]

Finanziert wird dieser Zustrom vor allem dann, wenn er an nichtstaatliche Einheiten geleitet wird, die häufig zu den Hauptakteuren bei den Konflikten zählen, im wesentlichen durch den illegalen Handel mit Diamanten, Gold und anderen wertvollen Gütern sowie durch andere lukrative illegale Aktivitäten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-17]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Activité lucrative ->

Date index: 2022-06-02