Ces documents sont délivrés aux candidats qui satisfont aux normes nationales d’aptitude physique (notamment en ce qui concerne l’acuité visuelle et auditive) et qui satisfont à certaines prescriptions de base quant à l’identité, l’âge, l’accomplissement du service en mer et les compétences (capacité, fonction et niveau).
Diese Befähigungszeugnisse werden den Bewerbern erteilt, die die nationalen gesundheitlichen Anforderungen (insbesondere hinsichtlich des Seh- und Hörvermögens) und bestimmte grundlegende Anforderungen in Bezug auf ihre Identität, ihr Alter, die Seefahrtzeit und die Befähigung (Dienststellung, Funktion und Ebene) erfüllen.
