Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjudication de gré à gré
Adjudication de gré à gré avec sélection préalable

Übersetzung für "Adjudication de gré à gré avec sélection préalable " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
adjudication de gré à gré avec sélection préalable
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
beschränkte Ausschreibung zur Teilnahme am Wettbewerb
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
adjudication de gré à gré
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
freihändige Vergabe
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutes les mesures de AT prises à l'initiative de la Commission doivent respecter les procédures d'appel d'offres de la Commission, avec les seuils applicables pour les procédures de gré à gré, les adjudications restreintes et les adjudications publiques, de même que les règles applicables en matière de consultation et d'information.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bei allen auf Veranlassung der Kommission unternommenen Maßnahmen der technischen Hilfe müssen die Vergabeverfahren der Kommission mit den geltenden Schwellen für freihändige Vergabe, beschränkte Ausschreibung und offene Ausschreibung sowie die einschlägigen Bestimmungen über Konsultation und Information eingehalten werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Dans les conditions et formalités prescrites par le Code, il est procédé à la vente de l'immeuble de gré à gré ou par adjudication.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]
Gemäß den im Gesetzbuch vorgeschriebenen Bedingungen und Formen wird das unbewegliche Gut freihändig oder durch Versteigerung verkauft.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-17]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-17]
2. Lors de la sélection des courtiers principaux ou des contreparties d’un gestionnaire ou d’un FIA pour une transaction sur dérivés de gré à gré, un prêt de titres ou une mise en pension, les gestionnaires veillent à ce que ces courtiers principaux et ces contreparties remplissent tous les conditions suivantes:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
(2) Bei der Auswahl von Primebrokern oder Gegenparteien eines AIFM oder AIF bei einem OTC-Derivatgeschäft, einem Wertpapierleih- oder einem Wertpapierpensionsgeschäft stellen die AIFM sicher, dass diese Primebroker und Gegenparteien alle folgenden Bedingungen erfüllen:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]
a)lorsque les deux contreparties établies dans l'Union et appartenant au même groupe ont notifié au préalable à leurs autorités compétentes respectives, par écrit, leur intention de faire usage de la dérogation pour les contrats dérivés de gré à gré conclus entre elles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
a)wenn zwei in der Union ansässige, derselben Gruppe angehörende Gegenparteien die jeweils zuständigen Behörden vorab schriftlich darüber informiert haben, dass sie die Ausnahme für die zwischen ihnen geschlossenen OTC-Derivatekontrakte in Anspruch zu nehmen beabsichtigen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
lorsque les deux contreparties établies dans l'Union et appartenant au même groupe ont notifié au préalable à leurs autorités compétentes respectives, par écrit, leur intention de faire usage de la dérogation pour les contrats dérivés de gré à gré conclus entre elles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
wenn zwei in der Union ansässige, derselben Gruppe angehörende Gegenparteien die jeweils zuständigen Behörden vorab schriftlich darüber informiert haben, dass sie die Ausnahme für die zwischen ihnen geschlossenen OTC-Derivatekontrakte in Anspruch zu nehmen beabsichtigen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
À court terme, l’accès aux marchés réglementés EEX et ICE élargira les canaux de vente aux opérations directes en ligne, aux contrats de gré à gré compensés et aux adjudications.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]
Der Zugang zu den regulierten Märkten der EEX und ICE erweitert die Vertriebskanäle der Bank und ermöglicht eine Vermarktung direkt über die Börse, über OTC-Geschäfte und über Auktionen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]
Cette affaire concerne une décision d'attribution d'un marché de fourniture de tables d'opération à l'hôpital d'Ivrea suivant une procédure de gré à gré sans publication préalable d'une invitation à soumissionner.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-30]
Dieser Fall betrifft die Vergabe eines Auftrags über die Lieferung von Operationstischen für das Krankenhaus in Ivrea im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens ohne Veröffentlichung einer Bekanntmachung.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-30]
La Commission a également des objections à présenter quant au champ prévu d'application de la loi (les accords de collaboration sont exclus), deux des conditions devant être réunies avant que puisse être utilisée une procédure de gré à gré sans publication ni avis de marché préalables.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-30]
Die Kommission beanstandet darüber hinaus den Anwendungsbereich des Gesetzes (Kooperationsabkommen sind ausgeschlossen), zwei Voraussetzungen für ein Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung sowie die nichtverbindlichen Bekanntmachungen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-30]
La Commission a ainsi décidé d'approuver ledit programme de privatisations, au regard de l'article 92 du Traité, sous réserve des conditions suivantes : - la notification préalable, conformément à l'article 93, paragraphe 3, du traité CEE, des cas de privatisations pour lesquels les autorités portugaises envisageraient d'utiliser la procédure restreinte ou la vente de gré à gré établie par la loi 11/90, - la communication à la Commission avant le 30 juin de l'année suivante d'un rapport annuel faisant état de l'avancement du programme ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-04-04]
Die Kommission hat deshalb beschlossen, das Privatisierungsprogramm in Anwendung von Artikel 92 EWGV vorbehaltlich folgender Auflagen zu genehmigen: - vorherige Anmeldung nach Artikel 93 Absatz 3 EWGV der Privatisierungsfälle, bei denen die portugiesischen Behörden beabsichtigen, auf das eingeschränkte Verfahren oder den freihändigen Verkauf gemäß dem Gesetz 11/90 zurückzugreifen und - Vorlage bis zum 30. Juni des folgenden Jahres eines Jahresberichts, in dem der Stand des Privatisierungsprogramms dargelegt wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-04-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-04-04]
En effet, la justification du gré à gré par l'urgence impérieuse n'était pas fondée car le pouvoir adjudicateur avait suffisamment de temps pour organiser la procédure d'adjudication selon la procédure accélérée de l'article 15 de la directive.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die freihändige Vergabe des Auftrags war nicht durch dringliche, zwingende Gründe gerechtfertigt, da der öffentliche Auftraggeber ausreichend Zeit hatte, die Vergabe nach dem beschleunigten Verfahren des Artikels 15 der Richtlinie durchzuführen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : adjudication de gré à gré     Adjudication de gré à gré avec sélection préalable     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Adjudication de gré à gré avec sélection préalable ->

Date index: 2023-04-25
w