Elles n'ont donc pas d'effet rétroactif. Le fait que la loi attaquée impose à partir de son entrée en vigueur des condi
tions à l'égard des administrateurs, gérants, mandataires, personnes ayant le pouvoir d'engager l'entreprise ou l'organisme ou personnes exerçant le contrôle de l'entreprise ou de l'organisme, au sens de l'article 5 du Code des sociétés,
des entreprises de sécurité et de gardiennage, en tenant compte de faits qui se sont produits avant l'entrée en vigueur de la loi attaquée, n'est pas de nature à porter atteinte, de m
...[+++]anière discriminatoire, à la sécurité juridique.
Der Umstand, dass durch das angefochtene Gesetz ab seinem Inkrafttreten den Sicherheits- und Wachunternehmen in Bezug auf die Verwalter, Geschäftsführer, Beauftragten, Personen, die befugt sind, das Unternehmen oder die Einrichtung zu verpflichten, oder Personen, die im Sinne von Artikel 5 des Gesellschaftsgesetzbuches die Kontrolle über das Unternehmen oder die Einrichtung ausüben, Bedingungen auferlegt werden, wobei Fakten berücksichtigt werden, die vor dem Inkrafttreten des angefochtenen Gesetzes eingetreten sind, kann nicht auf diskriminierende Weise gegen die Rechtssicherheit verstoßen.
