Pour en revenir à l’affaire Eurostat, qui inquiète et irrite nombre d’entre nous, je pense que je peux certainement convenir que nos positions doivent être prudentes, mais, parallèlement, nous ne pouvons accepter un arrangement qui impliquerait que la mise en péril des institutions européennes dans cette affaire soit considérée comme contre-productive.
Um zurück zum Fall Eurostat zu kommen, der bei vielen von uns Bestürzung und Verwirrung auslöst, möchte ich betonen, dass ich zweifellos beipflichte, wir sollten weiterhin Vorsicht walten lassen, gleichzeitig kann jedoch eine Formulierung, der zufolge es als kontraproduktiv betrachtet wird, wegen dieses Falls die Europäischen Institutionen aufs Spiel zu setzen, nicht hingenommen werden.
