La réunion d'aujourd'hui n'a pas pour objet d'examiner les conséquences de la récente hausse des prix du pétrole qui, soit dit en passant, a affecté un grand nombre d'autres secteurs, voire l'ensemble de l'économie internationale, mais de clarifier les objectifs à long terme de notre politique en ce qui concerne la flotte et d'explorer les voies et moyens d'améliorer les perspectives d'avenir du secteur de la pêche.
Thema unserer heutigen Sitzung sind nicht die Folgen des jüngsten Ölpreisanstiegs, der im übrigen viele andere Sektoren und im Grunde die gesamte internationale Wirtschaft in Mitleidenschaft gezogen hat, sondern das Abklären der langfristigen Ziele unserer Flottenpolitik und die Diskussion darüber, welche Möglichkeiten es zur Verbesserung der Zukunftsaussichten des Fischereisektors gibt.