Übersetzung für "Agence communautaire pour la gestion des visas " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Agence communautaire pour la gestion des visas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinschaftliche Agentur für die Visaverwaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a adopté une décision autorisant l'Irlande à participer à certaines des dispositions de l'acquis de Schengen relatives à la création d'une agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (doc. 14987/12), comme le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) et le système d'information sur les visas (VIS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

Der Rat hat einen Beschluss zur Ermächtigung Irlands zur Anwendung einzelner Bestimmungen des Schengen-Besitzstands in Bezug auf die Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht (14987/12), wie dem Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) und dem Visa-Informationssystem (VIS), angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-06]

En juin 2009, la Commission a présenté un paquet de propositions législatives ayant pour objet de créer une agence chargée de la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, comprenant une proposition de règlement portant création de l'agence et une proposition de décision du Conseil confiant à l’agence créée par ce règlement les tâches relatives à la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Im Juni 2009 legte die Kommission ein Paket von Legislativvorschlägen zur Errichtung einer Agentur, die für das Betriebsmanagement von Informationstechnologie-Großsystemen (IT-Großsystemen) im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht zuständig ist, vor, das aus einem Vorschlag für eine Verordnung zur Errichtung der Agentur und einem Vorschlag für einen Beschluss des Rates bestand, mit dem der durch diese Verordnung errichteten Agentur Aufgaben im Zusammenhang mit dem Betriebsmanagement des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), des Visai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

Le comité a également examiné l'état d'avancement des travaux en vue de la création d'une agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle (comme le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), le système d'information sur les visas (VIS) et Eurodac) (doc. 11722/09).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

Der Ausschuss erörterte ferner den Sachstand in Bezug auf die Errichtung einer Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen (wie das Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II), das Visa-Informationssystem (VIS) und Eurodac (Dok. 11722/09).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-11]

4. salue les avancées réalisées par le pays dans le dialogue sur la libéralisation du régime des visas, notamment le nombre élevé de documents de voyage et d'identité biométriques délivrés, la mise en œuvre du plan de gestion intégrée des frontières et la création d'un système national d'information sur les visas; note avec satisfaction les progrès obtenus dans la lutte contre la traite des êtres humains, l'immigration clandestine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

4. beglückwünscht das Land zu den Fortschritten im Dialog über die Liberalisierung der Visaregelung, insbesondere die große Zahl der ausgestellten Reisedokumente und Ausweise mit biometrischen Sicherheitsmerkmalen, die Umsetzung des integrierten Systems zur Verwaltung der Grenzen und die Errichtung eines nationalen Visa-Informationssystems; vermerkt mit Befriedigung die bei der Bekämpfung des Menschenhandels, der illegalen Zuwanderung und der Korruption erzielten Fortschritte und fordert die Regierung auf, ihre Bemühungen auf diesem Gebiet fortzusetzen; begrüßt die Umsetzung des Rückübernahmeabkommens mit der Europäischen Union und for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. salue les avancées réalisées par le pays dans le dialogue sur la libéralisation du régime des visas, notamment le nombre élevé de documents de voyage et d'identité biométriques délivrés, la mise en œuvre du plan de gestion intégrée des frontières et la création d'un système national d'information sur les visas; note avec satisfaction les progrès obtenus dans la lutte contre la traite des êtres humains, l'immigration clandestine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

4. beglückwünscht das Land zu den Fortschritten im Dialog über die Liberalisierung der Visaregelung, insbesondere die große Zahl der ausgestellten Reisedokumente und Ausweise mit biometrischen Sicherheitsmerkmalen, die Umsetzung des integrierten Systems zur Verwaltung der Grenzen und die Errichtung eines nationalen Visa-Informationssystems; vermerkt mit Befriedigung die bei der Bekämpfung des Menschenhandels, der illegalen Zuwanderung und der Korruption erzielten Fortschritte und fordert die Regierung auf, ihre Bemühungen auf diesem Gebiet fortzusetzen; begrüßt die Umsetzung des Rückübernahmeabkommens mit der Europäischen Union und for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

En premier lieu, le concept de "frontières extérieures communes" a été renforcé, et c’est dans ce sens que le Conseil européen a pris note de l’entente sur les principaux éléments constitutifs d’une Agence communautaire pour la gestion des frontières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

In erster Linie wurde das Konzept der „gemeinsamen Außengrenzen“ weiter ausgestaltet. In diesem Sinne hat der Europäische Rat die Einigung über die wichtigsten Komponenten einer entsprechenden gemeinsamen Grenzschutzagentur begrüßt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Le Conseil a adopté un règlement instituant une agence communautaire, appelée Autorité européenne de surveillance relative au "Système de radionavigation par satellite" (GNSS), qui a pour fonction d'assurer la gestion des programmes européens de radionavigation par satellite (doc. 10508/04 + 9960/04 ADD 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-12]

Der Rat nahm eine Verordnung über die Errichtung einer gemeinschaftlichen Aufsichtsbehörde mit der Bezeichnung "Europäische GNSS-Aufsichtsbehörde", die mit der Verwaltung der europäischen Satellitennavigationsprogramme betraut wird, an (Dok. 10508/04 und 9960/04 ADD 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-12]

Le Conseil a adopté un règlement relatif à la création d'une agence communautaire, l'autorité de surveillance du système mondial de navigation par satellite (GNSS), chargée d'assurer la gestion des programmes européens de radionavigation par satellite, GALILEO et EGNOS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-12]

Der Rat hat eine Verordnung über die Einsetzung einer europäischen Aufsichtsbehörde für das Globale Satelliten-Navigationssystem (GNSS) angenommen, deren Aufgabe die Verwaltung der europäischen Satellitennavigationsprogramme GALILEO und EGNOS ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-12]

Le règlement a pour objectif d'instituer une agence communautaire, appelée Autorité européenne de surveillance GNSS, qui a pour fonction d'assurer la gestion des phases de déploiement et d'exploitation du programme européen GNSS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-10]

Durch diese Verordnung wird eine Gemeinschaftseinrichtung mit der Bezeichnung "GNSS-Aufsichtsbehörde" errichtet, deren Aufgabe die Überwachung der Errichtungs- und Betriebsphase der europäischen Satellitennavigationsprogramme ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-10]

Il faut enfin que l'activité menée par l'agence d'exécution respecte pleinement la programmation que la Commission définit pour les programmes communautaires à la gestion desquels cette agence participe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Bei ihrer Tätigkeit muss die Exekutivagentur vollständig die Programmplanung der Kommission berücksichtigen, die diese für die von der Agentur mitverwalteten Gemeinschaftsprogramme festgelegt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Andere haben gesucht : Agence communautaire pour la gestion des visas

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Agence communautaire pour la gestion des visas ->

Date index: 2023-04-27