Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMGI
Agence multilatérale de garantie des investissements
MIGA

Übersetzung für "Agence multilatérale de garantie des investissements " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Agence multilatérale de garantie des investissements | AMGI [Abbr.]

Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur


Agence multilatérale de garantie des investissements [ AMGI ]

multilaterale Investitions-Garantie-Agentur [ MIGA ]


Agence multilatérale de garantie des investissements | MIGA [Abbr.]

Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur | MIGA [Abbr.]


Agence multilatérale de garantie des investissements [ AMGI ]

Multilaterale Investitionsgarantieagentur | Multilaterale Investitionsgarantie-Agentur | Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur [ MIGA ]


Arrêté fédéral du 19 décembre 1995 concernant la participation de la Suisse à l'augmentation du capital des Banques de développement interaméricaine,asiatique et africaine,ainsi que de la Société interaméricaine d'investissement et de l'Agence multilatérale de garantie des investissements

Bundesbeschluss vom 19.Dezember 1995 über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Interamerikanischen,der Asiatischen und der Afrikanischen Entwicklungsbank sowie der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft und der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur


Arrêté fédéral du 19 décembre 1995 concernant la participation de la Suisse à l'augmentation du capital des Banques de développement interaméricaine, asiatique et africaine, ainsi que de la Société interaméricaine d'investissement et de l'Agence multilatérale de garantie des investissements

Bundesbeschluss vom 19. Dezember 1995 über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Interamerikanischen, der Asiatischen und der Afrikanischen Entwicklungsbank sowie der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft und der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur


Convention du 11 octobre 1985 portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements (avec annexes et appendices)

Übereinkommen vom 11. Oktober 1985 zur Schaffung der Multilateralen Investitionsgarantieagentur (mit Beilagen und Anhängen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Groupe Banque européenne d'investissement (BEI), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et le Groupe Banque mondiale – y compris la Société financière internationale (IFC), sa branche spécialisée dans le secteur privé, et l’Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) – continuent d'apporter un solide appui financier à l'Europe centrale et du Sud-Est dans le cadre d'un programme conjoint visant à stimuler la croissance économique.

Die Europäische Investitionsbank-Gruppe (EIB), die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) und die Weltbank-Gruppe einschließlich ihrer für den privaten Sektor zuständigen International Finance Corporation (IFC) und der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur (MIGA) gewähren im Rahmen eines gemeinsamen Programms zur Förderung des Wirtschaftswachstums weiterhin massive Unterstützung für Mittel- und Südosteuropa.


Le Groupe Banque mondiale comprend la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), l’Association internationale de développement (IDA), la Société financière internationale (IFC) et l’Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA).

Zur Weltbankgruppe gehören die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD) und die Internationale Entwicklungsorganisation (IDA), die International Finance Corporation (IFC) und die Multilaterale Investitionsgarantie-Agentur (MIGA).


- la création d'un système d'assurance et de garantie financière pour les investisseurs, inspiré du système de l'Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) et adapté au contexte euro-méditerranéen;

- die Schaffung eines Versicherungs- und Finanzgarantiesystems für Investoren, das sich am Vorbild der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur (MIGA) orientiert und dem Kontext Europa-Mittelmeer angepasst ist;


la création d'un système d'assurance et de garantie financière pour les investisseurs, inspiré du système de l'Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) et adapté au contexte euro-méditerranéen;

die Schaffung eines Versicherungs- und Finanzgarantiesystems für Investoren, das sich am Vorbild der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur (MIGA) orientiert und dem Kontext Europa-Mittelmeer angepasst ist;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la création d'un système d'assurance et de garantie financière pour les investisseurs, inspiré du système de l'Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) et adapté au contexte euro-méditerranéen;

die Schaffung eines Versicherungs- und Finanzgarantiesystems für Investoren, das sich am Vorbild der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur (MIGA) orientiert und dem Kontext Europa-Mittelmeer angepasst ist;


6. réclame, dans la perspective des prochaines réunions relatives à la réforme du système de Bretton Woods, un renforcement de la coopération multilatérale, afin de stabiliser les mouvements de capitaux, en ce compris des obligations plus rigoureuses en matière de publicité et des dispositions plus strictes pour les acteurs institutionnels investissant dans les domaines alimentaire et énergétique; demande la mise en place d'un sys ...[+++]

6. fordert, dass angesichts der bevorstehenden Konferenzen zur Reform der Bretton-Woods-Institutionen die multilaterale Zusammenarbeit verstärkt werden muss, damit die Kapitalmärkte stabilisiert werden, wobei auch die Offenlegungspflichten verschärft und strikte Vorschriften für institutionelle Anleger, die in Nahrungsmittel und Energie investieren, festgelegt werden müssen; fordert die Einführung von Vorschriften über eine transp ...[+++]


Tout porte également à croire qu'elle vide de son sens la demande du Parlement européen qui réclamait "la cessation de toute aide publique octroyée par l'intermédiaire d'agences de crédit à l'exportation et de banques d'investissement publiques à des projets axés sur les combustibles fossiles", et qui exigeait que "la Banque européenne d'investissement [prenne] en compte les incidences sur le changement climatique des projets finan ...[+++]

Außerdem untergräbt es höchstwahrscheinlich auch die Forderung des Europäischen Parlaments nach einer „Aufhebung der öffentlichen Unterstützung durch Exportkreditanstalten und öffentliche Investitionsbanken für Projekte, die fossile Brennstoffe betreffen“, sowie seine Forderung, dass „die Europäische Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähr[t], berücksichtigen und [.] ein Zahlungsmoratorium verhängen [muss], bis genügend Daten zur Verfügung stehen“.


Quoique les systèmes actuels d'assurance des investissements présentent certaines imperfections, l'excédent de capacité des organismes nationaux, le développement des activités de l'Agence multilatérale de garantie des investissements et l'amplification de la concurrence entre les assureurs privés sont là pour prouver que les entreprises communautaires prêtes à investir en Europe centrale et orientale peuvent obtenir la couverture nécessaire.

- 3 - Wenn auch bei der derzeitigen Investitionsversicherung gewisse Unzulaenglichkeiten bestehen, deuten die hohe Kapazitaet der einzelstaatlichen Versicherer, die Entwicklung der MIGA-Aktivitaeten und die wachsende Konkurrenz zwischen privaten Versicherern darauf hin, dass Unternehmen in der Gemeinschaft, die sich um neue Auftraege in Mittel- und Osteuropa bemuehen, im allgemeinen die erforderliche Versicherungsdeckung erhalten koennen.


La couverture des risques politiques fait l'objet de la convention établissant l'Agence multilatérale de garantie des investissements (AMGI), sous les auspices de la Banque mondiale, qui doit compléter les programmes nationaux par la coassurance et la réassurance.

Schutz gegen politische Risiken bietet das uebereinkommen zur Gruendung der Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) im Rahmen der Weltbank, die die nationalen Programme durch Mit- und Rueckversicherung stuetzen soll.


Ces nouveaux accords compléteront la protection apportée par l'Agence multilatérale de protection des investissements.

Dies waere eine Ergaenzung des MIGA-Schutzes.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Agence multilatérale de garantie des investissements ->

Date index: 2023-06-07
w