Quoique les systèmes actuels d'assurance des investissements présentent certaines imperfections, l'excédent de capacité des organismes nationaux, le développement des activités de l'Agence multilatérale de garantie des investissements et l'amplification de la concurrence entre les assureurs privés sont là pour prouver que les entreprises communautaires prêtes à investir en Europe centrale et orientale peuvent obtenir la couverture nécessaire.
- 3 - Wenn auch bei der derzeitigen Investitionsversicherung gewisse Unzulaenglichkeiten bestehen, deuten die hohe Kapazitaet der einzelstaatlichen Versicherer, die Entwicklung der MIGA-Aktivitaeten und die wachsende Konkurrenz zwischen privaten Versicherern darauf hin, dass Unternehmen in der Gemeinschaft, die sich um neue Auftraege in Mittel- und Osteuropa bemuehen, im allgemeinen die erforderliche Versicherungsdeckung erhalten koennen.