En vue de renforcer l'approche commune des technologies de détection, la Commission a pris la présente initiative, afin d’améliorer encore l'interaction entre les secteurs public et privé, et de concentrer l’investissement sur la normalisation, la recherche, la certification et l'interopérabilité des systèmes de détection et de convertir les résultats de la recherche en outils utiles et adéquats.
Die Kommission hat jetzt die Initiative ergriffen, um mit vereinten Kräften bei den Detektionstechnologien voranzukommen und den öffentlichen und den privaten Sektor zu einer engeren Zusammenarbeit zu bewegen. Schwerpunkt sind die Bereiche Normung und Standardisierung, Forschung, Zertifizierung und Interoperabilität von Detektionssystemen, wobei es darauf ankommt, die Forschungsergebnisse einer zweckmäßigen, praktikablen Anwendung zuzuführen.