Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Agenda européen de la culture " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

agenda européen de la culture | agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Kulturagenda | europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agenda européen pour la sécurité | programme européen en matière de sécurité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Sicherheitsagenda

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenda européen pour l'intégration des ressortissants de pays tiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Agenda für die Integration von Drittstaatsangehörigen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SOULIGNANT que la culture dans les relations extérieures de l'Union européenne, notamment dans le cadre de la coopération au développement, est l'une des priorités de l'agenda européen de la culture et des programmes de travail ultérieurs du Conseil en faveur de la culture , et que la coopération intersectorielle est importante pour améliorer la cohérence entre les différentes politiques menées, comme l'a souligné le Conseil à plusieurs reprises dans les conclusions qu'il a adoptées récemment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

UNTER HERVORHEBUNG der Tatsache, dass die Förderung der Kultur in den Außenbeziehungen der EU, auch in der Entwicklungszusammenarbeit, zu den Prioritäten der europäischen Kulturagenda und der nachfolgenden Arbeitspläne des Rates für Kultur zählt, und dass eine bereichsübergreifende Zusammenarbeit wichtig ist, um die verschiedenen Politikbereiche besser aufeinander abzustimmen, wie er bereits in einigen kürzlich verabschiedeten Schlussfolgerungen betont hat

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-15]

La culture en tant qu'aspect essentiel des relations extérieures est, avec la diversité culturelle et le dialogue interculturel, ainsi que la culture en tant que catalyseur de la créativité, l’un des trois objectifs stratégiques poursuivis depuis 2007 par la Commission et les États membres dans le cadre de l'agenda européen de la culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

Kultur als wesentliches Element der Außenbeziehungen ist als Teil der Europäischen Kulturagenda seit 2007 eines der drei strategischen Ziele der Kommission und der Mitgliedstaaten neben kultureller Vielfalt und interkulturellem Dialog sowie Kultur als Kreativitätskatalysator.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-06]

Les résultats du premier concours @diversity Awards, qui récompense les meilleures idées d’innovation permettant de promouvoir la culture grâce aux technologies de l’information et de la communication (TIC), ont été annoncés aujourd’hui par Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, dans le cadre du Forum européen de la culture à Bruxelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, hat heute anlässlich des Europäischen Kulturforums in Brüssel die Gewinner der ersten @diversity-Awards bekanntgegeben, einer Auszeichnung für herausragende Innovationen im IKT-Bereich zur Kulturförderung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-03]

Selon les recommandations de l’évaluateur, il importe évidemment que les objectifs du programme soient revus à l'avenir pour tenir compte de l’évolution récente à la fois des politiques de l’Union (par exemple, la stratégie «Europe 2020» et l’agenda européen de la culture) et des conditions qui auront une influence sur le secteur de la culture et ses besoins au cours de la prochaine période (tels les effets de la mondialisation et le passage au numérique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

Die Evaluierung ergibt, dass es natürlich wichtig wäre, in der Zukunft die Ziele des Programms zu überarbeiten, um die neuesten Entwicklungen sowohl in der EU-Politik (zum Beispiel die Strategie „Europa 2020“ und die europäische Kulturagenda) als auch die Bedingungen zu berücksichtigen, die sich auf den Kultursektor und seine Erfordernisse in der nächsten Phase (Auswirkungen der Globalisierung und der Digitalisierung) auswirken werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les objectifs généraux et spécifiques du futur programme devraient être revus afin de refléter l’évolution de la situation depuis la conception de son prédécesseur, y compris les changements qui ont une incidence sur le secteur de la culture et les nouvelles politiques telles que la stratégie UE 2020 , ses initiatives phares et l’agenda européen de la culture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

Die allgemeinen und spezifischen Ziele des zukünftigen Programms sollten die Entwicklungen seit der letzten Ausarbeitung des Programms widerspiegeln, darunter Änderungen den Kultursektor betreffend und politische Entwicklungen wie die Strategie „Europa 2020“, deren Leitinitiativen und die europäische Kulturagenda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-30]

L'agenda européen de la culture lancé en 2007 établit un cadre stratégique pour relever les grands défis dans le domaine culturel, tandis que les conclusions du Conseil de mai 2009 sur la culture en tant que catalyseur de la créativité soulignent la contribution spécifique que la culture peut apporter à la créativité et à l'innovation et préconisent le concept général d'innovation comme partie intégrante de la stratégie de Lisbonne au-delà de 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-19]

Die 2007 auf den Weg gebrachte europäische Kulturagenda gibt einen strategischen Rahmen für die Bewältigung der zentralen Herausforderungen im Kulturbereich vor, und in den Schlussfolgerungen des Rates vom Mai 2009 zum Thema „Kultur als Katalysator für Kreativität und Innovation“ wird aufgezeigt, welchen spezifischen Beitrag die Kultur zu Kreativität und Innovation leisten kann, und ein umfassendes — über das Jahr 2010 hinausreichendes —Innovationskonzept als Teil der Lissabon-Strategie gefordert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-08-19]

Dans le cadre des travaux de l'Agenda européen de la culture et du plan de travail 2008 à 2010 en faveur de la culture, un groupe d’experts nationaux (Méthode Ouverte de Coordination) a travaillé sur la question de l'amélioration de la circulation des œuvres d’art («Mobilité des collections»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

Im Zusammenhang mit den im Rahmen der europäischen Kulturagenda und des Arbeitsplans im Kulturbereich 2008-2010 geleisteten Arbeiten hat sich eine Gruppe nationaler Sachverständiger (offene Methode der Koordinierung – OMK) mit der Frage befasst, wie der Verkehr von Kulturgütern („Mobilität von Kunstsammlungen“) verbessert werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-05]

S'agissant de ce dernier*, la conclusion a été que compte tenu de son engagement résolu en faveur de l'agenda européen et des réformes de ses politiques, la Commission est déterminée à engager prochainement un dialogue sur l'assouplissement du régime des visas, à aider le Kosovo à mettre en place les conditions requises en vue de la conclusion éventuelle d'un accord commercial avec l'UE et à proposer la participation du Kosovo aux programmes appropriés de l'Union, dont «l'Europe pour les citoyens» et «Culture».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

In der Schlussfolgerung zum Kosovo* erklärt die Kommission, dass sie angesichts des verstärkten Engagements des Kosovo für die Europäische Agenda und politische Reformen bereit ist, demnächst einen Dialog zur Visaliberalisierung aufzunehmen, das Kosovo bei der Schaffung der für ein mögliches Handelsabkommen mit der EU erforderlichen Voraussetzungen zu unterstützen und die Teilnahme des Kosovo an einschlägigen EU-Programmen wie „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ und „Kultur“ vorzuschlagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-08]

Avant cette rencontre, le Président Barroso a déclaré que « la culture devrait jouer un rôle stratégique dans l’agenda européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-10]

Im Vorfeld des Treffens betonte Präsident Barroso, dass die Kultur einen strategischen Platz auf der europäischen Agenda einnehme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-10]

actions intégrées au sein d'accords de coopération culturelle, structurés et pluriannuels (par exemple co-production d'expositions et de festivals, actions visant à développer le perfectionnement et la mobilité des professionnels de la culture, congrès et rencontres sur des thèmes culturels d'importance européenne, etc.) ; actions majeures à rayonnement européen et/ou international (par exemple, la capitale européenne de la culture, la diffusion transfrontalière d'événements culturels majeurs, l'organisation dans le pays qui exerce ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

-integrierte Projekte im Rahmen strukturierter, mehrjähriger Kulturzusammenarbeitsvereinbarungen (z.B. gemeinsame Veranstaltung von Ausstellungen und Festspielen, Maßnahmen zum Ausbau der Ausbildung und der Mobilität in den Berufen des Kulturbereichs, Kongresse und Tagungen über kulturelle Themen von europäischer Bedeutung ...); -größere Projekte mit europäischer und/oder internationaler Dimension (z.B. die "Kulturstadt Europas", grenzüberschreitende Fernsehausstrahlung wichtiger kultureller Ereignisse, ein EU-Kulturfestival der darstellenden Künste im Vorsitzland ...); -spezifische, innovative und/oder experimentelle Projekte innerh ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-27]

Andere haben gesucht : agence exécutive pour la recherche chafea ten-t ea agence exécutive agenda européen de la culture agenda européen pour la sécurité Agenda européen de la culture

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Agenda européen de la culture ->

Date index: 2022-04-28