En mettant fin à la relation économique directe entre l'agent de gardiennage et les clients, le législateur, qui entend poursuivre « la lutte contre la mafia des portiers et le clientélisme » (Doc. parl ., Chambre, 2000-2001, Doc.
Indem der Gesetzgeber den direkten wirtschaftlichen Zusammenhang zwischen den Wachleuten und den Kunden aufgehoben hat, ergreift er, wobei er « den Kampf gegen die Portiersmafia und die Begünstigungen » fortsetzen möchte (Parl. Dok. , Kammer, 2000-2001, Dok.