Afin de garantir l’accès effectif à la proc
édure d’examen, les agents qui entrent en premi
er en contact avec les personnes demandant une protection internationale, en particulier les
agents chargés de la surveillance des frontières terrestres ou maritimes ou des contrôles aux frontières, dev
raient recevoir des informations pertinentes et une formation adéquate sur la façon de reconnaître et de traiter les deman
...[+++]des de protection internationale, notamment en tenant dûment compte des lignes directrices pertinentes établies par le BEAA.Um sicherzustellen, dass das Prüfungsverfahren effektiv in Anspruch genommen werden kann, sollten Bedienstete, die als er
ste mit Personen in Kontakt kommen, die um internationalen Schutz nachsuchen, insbesondere Bedienstete, die Land- oder Seegrenzen überwachen oder Grenzkontrollen durchf
ühren, einschlägige Informationen und die notwendigen Schulungen erhalten, wie sie Anträge auf internationalen Schutz erkennen können und wie mit solchen Anträgen umzugehen ist, wobei unter anderem den entsprechenden Leitlinien des EASO Rechnung zu tr
...[+++]agen ist.