Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide de laboratoire dentaire
Aide dentaire
Aide en médecine dentaire
Assistant dentaire
Assistante dentaire
Denturologue
Monteur d’instruments dentaires
Monteuse d’instruments dentaires
Mécanicien dentaire
Mécanicien en prothèses dentaires
Mécanicien-dentiste
Médecine dentaire
Prothésiste dentaire
Prothésiste en orthodontie
Soins dentaires
Technicien de fabrication de matériel dentaire
Technicien dentaire
Technicien dentiste

Übersetzung für "Aide dentaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prothésiste dentaire | technicien de fabrication de matériel dentaire | prothésiste en orthodontie | technicien de fabrication de matériel dentaire/technicienne de fabrication de matériel dentaire

Mechaniker Dental | Mechanikerin Dental | Zahnprothetikerin | Zahntechniker/Zahntechnikerin


monteuse d’instruments dentaires | monteur d’instruments dentaires | monteur d’instruments dentaires/monteuse d’instruments dentaires

Dentalchirurgiemechaniker/Dentalchirurgiemechanikerin | Dentalchirurgiemechanikerin


mécanicien en prothèses dentaires | mécanicien-dentiste(L) | prothésiste dentaire | technicien dentaire | technicien dentiste

Zahntechniker


denturologue | mécanicien dentaire | prothésiste dentaire | technicien dentaire

Dentologe | Zahnprothetiker | Zahntechniker


assistante dentaire | aide dentaire | assistant dentaire

Sprechstundenhilfe Zahnarztpraxis | Zahnmedizinische Fachangestellte | Zahnärztlicher Fachassistent | Zahnmedizinischer Fachangestellter/Zahnmedizinische Fachangestellte


soins dentaires, prothèses dentaires et orthodontie

Zahnbehandlung, Zahnersatz und Zahnregulierung


médecine dentaire [ soins dentaires ]

Zahnmedizin [ zahnärztliche Behandlung ]


aide de laboratoire dentaire | aide de laboratoire dentaire

Zahnlaborgehilfe | Zahnlaborgehilfin


aide en médecine dentaire | aide en médecine dentaire

Zahnarztgehilfe | Zahnarztgehilfin


Ordonnance du DFI sur la reconnaissance de la formation des aides en médecine dentaire diplômées SSO (Société suisse d'odontostomatologie) en matière de protection contre les radiations

Verordnung des EDI über die Anerkennung der Strahlenschutz-Ausbildung von diplomierten Zahnarztgehilfinnen, die den Diplomkurs der Schweizerischen Zahnärzte-Gesellschaft (SSO) mit Erfolg bestanden haben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l'interdiction d'utiliser des amalgames dentaires pour les populations vulnérables (femmes enceintes ou allaitantes, enfants de moins de 15 ans) l'obligation d'utiliser des amalgames prédosés encapsulés afin de réduire les émissions et l'exposition dans les établissements de soins dentaires, et l'obligation d'équiper les cliniques dentaires de séparateurs d'amalgames afin d'éviter le rejet des déchets d'amalgames dans les égouts et dans les masses d'eau.

Verbot der Verwendung von Amalgam bei gefährdeten Bevölkerungsgruppen (schwangere oder stillende Frauen, Kinder unter 15 Jahren), vorgeschriebene Verwendung von vordosiertem Amalgam in verkapselter Form zur Verringerung der Emissionen und der Exposition in zahnmedizinischen Einrichtungen, vorgeschriebene Ausstattung von Zahnkliniken mit Amalgamabscheidern, um zu verhindern, dass Amalgamabfall in die Kanalisation und Gewässer gelangt.


L'enquête de la Commission a essentiellement porté sur les grands domaines d'activité de Dentsply et de Sirona, à savoir les matériaux CAO/FAO, les petits équipements dentaires, les systèmes d'imagerie dentaire et les systèmes d'implants dentaires.

Die wettbewerbsrechtliche Untersuchung der Kommission konzentrierte sich auf die wichtigsten Produktbereiche, in denen sowohl Dentsply als auch Sirona tätig sind, d. h. auf CAD/CAM-Materialien, kleine Ausstattungsgüter, bildgebende Systeme und Implantatsysteme für die Zahnmedizin.


Dentsply est une entreprise américaine qui conçoit, développe, fabrique et commercialise une large gamme de produits dentaires consommables à destination du marché dentaire professionnel.

Das in den Vereinigten Staaten ansässige Unternehmen Dentsply entwirft, entwickelt, produziert und vermarktet eine breite Palette von Dentalverbrauchsgütern für den professionellen Dentalmarkt.


La décision est notamment subordonnée à la prolongation des accords de licence conclus entre Sirona et ses fournisseurs actuels de blocs de CAO/FAO (conception et fabrication assistées par ordinateur) utilisés dans ses dispositifs de CAO/FAO en cabinet dentaire.

Die Genehmigung des Zusammenschlusses ist mit der Bedingung verknüpft, dass die Lizenzvereinbarungen zwischen Sirona und Konkurrenzanbietern von CAD/CAM-Blöcken für am Behandlungsplatz eingesetzte Systeme für rechnergestützte Entwurfs- und Fertigungstechnologie (computer-aided design and computer-aided manufacturing systems) verlängert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations et sous certaines conditions, le projet d'acquisition du fournisseur de produits d'équipement dentaires Sirona (États-Unis) par Dentsply (États-Unis également).

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des US-Dentalproduktherstellers Sirona durch Dentsply (USA) nach der EU-Fusionskontrollverordnung unter Bedingungen genehmigt.


Les États membres devraient, en particulier, encourager le développement professionnel continu des médecins, des médecins spécialistes, des médecins généralistes, des infirmiers responsables des soins généraux, des praticiens de l’art dentaire, des praticiens de l’art dentaire spécialistes, des vétérinaires, des sages-femmes, des pharmaciens et des architectes.

Die Mitgliedstaaten sollten insbesondere die ständige berufliche Weiterbildung für Ärzte, Fachärzte, praktische Ärzte, Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind, für Zahnärzte, Fachzahnärzte, Tierärzte, Hebammen, Apotheker und Architekten fördern.


Afin de compléter ou de modifier certains éléments non essentiels de la directive 2005/36/CE, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne la mise à jour des connaissances et des aptitudes visées à l’article 21, paragraphe 6, la mise à jour de l’annexe I, la mise à jour et la clarification des activités répertoriées à l’annexe IV, les adaptations des points 5.1.1 à 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 et 5.7.1 de l’annexe V, l’adaptation des durées minimales de formation pour médecin spécialiste et praticien ...[+++]

Zur Ergänzung oder Änderung bestimmter nicht wesentlicher Elemente der Richtlinie 2005/36/EG sollte der Kommission die Befugnis zum Erlass von Rechtsakten gemäß Artikel 290 AEUV übertragen werden; dies bezieht sich auf die Aktualisierung der in Artikel 21 Absatz 6 genannten Kenntnisse und Fähigkeiten, die Aktualisierung des Anhangs I, die Aktualisierung und Klarstellung der in Anhang IV aufgeführten Tätigkeiten, die Anpassungen von Anhang V Nummer 5.1.1 bis 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 und 5.7.1, die Anpassung der Mindestdauer der fachärztlichen und der fachzahnärztlichen Ausbildung, die Aufnahme neuer Facharztrichtun ...[+++]


dans le tableau relatif à la «neurophysiologie clinique» et à la «chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale (formation médicale de base et formation dentaire)»:

in der Tabelle zu „Klinische Neurophysiologie“ und „Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Grundausbildung des Arztes und des Zahnarztes)“:


SAVONS, AGENTS DE SURFACE ORGANIQUES, PRÉPARATIONS POUR LESSIVES, PRÉPARATIONS LUBRIFIANTES, CIRES ARTIFICIELLES, CIRES PRÉPARÉES, PRODUITS D'ENTRETIEN, BOUGIES ET ARTICLES SIMILAIRES, PÂTES À MODELER, «CIRES POUR L'ART DENTAIRE» ET COMPOSITIONS POUR L'ART DENTAIRE À BASE DE PLÂTRE

SEIFEN, ORGANISCHE GRENZFLÄCHENAKTIVE STOFFE, ZUBEREITETE WASCHMITTEL, ZUBEREITETE SCHMIERMITTEL, KÜNSTLICHE WACHSE, ZUBEREITETE WACHSE, SCHUHCREME, SCHEUERPULVER UND DERGLEICHEN, KERZEN UND ÄHNLICHE ERZEUGNISSE, MODELLIERMASSEN, „DENTALWACHS“ UND ZUBEREITUNGEN FÜR ZAHNÄRZTLICHE ZWECKE AUF DER GRUNDLAGE VON GIPS


Les activités des sociétés se chevauchent pour plusieurs produits dans les secteurs de la santé et de l'hygiène bucco-dentaire, notamment les dentifrices, brosses à dents et bains de bouche en ce qui concerne l'hygiène bucco-dentaire, et les produits de traitement des infections de la bouche, de l'acidité gastrique, des allergies et des maladies inflammatoires de l'intestin en ce qui concerne la santé.

Die Tätigkeiten der beiden Unternehmen überschneiden sich in einer Reihe von Produktbereichen innerhalb der Sektoren Gesundheits- und Mundpflege, innerhalb der Mundpflege bei Zahnpasta, Zahnbürsten und kosmetischen Mundwässern und innerhalb des Bereiches Gesundheitspflege bei Produkten zur Behandlung von Mundinfektionen, Sodbrennen, Allergien und Darmentzündungen.


w