Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Aider des personnes en zone contaminée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

aider des personnes en zone contaminée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Personen in kontaminierten Gebieten unterstützen | Personen in verseuchten Gebieten unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Pont aérien de l'UE»: dans le cadre d'une opération organisée conjointement par la Commission européenne et les États membres, trois avions cargos vont livrer du matériel humanitaire en Ukraine (tentes, couvertures, sacs de couchage et vêtements chauds) pour aider les personnes les plus démunies, notamment dans les zones aux mains des rebelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

„EU-Luftbrücke“: In einer gemeinsamen Aktion der Europäischen Kommission und einiger Mitgliedstaaten werden drei Frachtflugzeuge humanitäre Hilfsgüter (Zelte, Decken, Schlafsäcke und warme Kleidung) in die Ukraine bringen, um den bedürftigsten Menschen in der Ukraine zu helfen, darunter auch in den von den Rebellen besetzten Gebieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-25]

L'aide humanitaire que j'ai annoncée contribuera à aider les populations les plus vulnérables qui se trouvent dans les zones de conflit intense, notamment à Mossoul, Tal Afar et Hawidja, les civils des régions libérées récemment et les personnes déplacées de force.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

Die von mir angekündigten Mittel für humanitäre Hilfe werden dazu beitragen, die schutzbedürftigsten Bevölkerungsgruppen in Konfliktgebieten, darunter Mossul, Telafar und Hawidja, die Zivilbevölkerung in den gerade befreiten Gebieten und Vertriebene zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-06]

L'obligation de ne pas présenter les suspects ou les personnes poursuivies comme étant coupables ne devrait pas empêcher les autorités publiques de diffuser publiquement des informations sur les procédures pénales lorsque cela est strictement nécessaire pour des raisons tenant à l'enquête pénale, par exemple lorsque du matériel vidéo est diffusé et que le public est invité à aider à identifier l'auteur présumé d'une infraction pénale, ou pour des raisons tenant à l'intérêt public, par exemple lorsque, pour des raisons de sécurité, des ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

Das Verbot, Verdächtige oder beschuldigte Personen als schuldig darzustellen, sollte öffentliche Stellen nicht daran hindern, Informationen über Strafverfahren öffentlich zu verbreiten, wenn dies im Zusammenhang mit strafrechtlichen Ermittlungen, wie etwa bei einer Freigabe von Videomaterial mit der Bitte um Hinweise aus der Bevölkerung zur Identifizierung des mutmaßlichen Straftäters, oder im öffentlichen Interesse, wie etwa bei einer aus Sicherheitsgründen erfolgenden Unterrichtung der Anwoh ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

De quels fonds la Commission dispose-t-elle pour dresser un inventaire des zones contaminées, procéder à une enquête environnementale dans les zones contaminées et aider au nettoyage des zones contaminées?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Welche finanziellen Mittel stehen der Kommission zur Verfügung, um die kontaminierten Gebiete zu erfassen, Umweltuntersuchungen in diesen Gebieten durchzuführen und die Dekontaminierung dieser Gebiete zu unterstützen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’aide humanitaire de la Commission transitera par des organisations partenaires présentes sur le terrain: la Fédération internationale de la Croix-Rouge (FICR), qui sera chargée de fournir de l’eau salubre, des équipements sanitaires et des abris aux personnes déplacées et le Mines Advisory Group (MAG), à qui sera confiée la tâche d’aider à enlever les engins non explosés de la zone sinistrée afin de p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-03]

Die humanitäre Hilfe der Kommission wird über Partnerorganisationen vor Ort bereitgestellt: die Internationale Föderation der Rotkreuzgesellschaften wird die Obdachlosen mit sauberem Wasser, Sanitäreinrichtungen und Unterkünften versorgen, während die „Mines Advisory Group“ (MAG) die Räumung des verwüsteten Geländes von Blindgängern übernehmen wird, damit die Bewohner sicher zurückkehren und ihre Häuser wiederaufbauen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-03]

Ces fonds permettront d'aider quelque 100 000 personnes parmi les populations les plus vulnérables bloquées dans les zones sinistrées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

Die Hilfe kommt etwa 100 000 der am stärksten von den Überschwemmungen betroffenen Menschen zugute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-27]

I. considérant que la catastrophe nucléaire de Tchernobyl a déjà fait un nombre considérable de victimes et qu'elle aura encore, à très long terme, des conséquences tragiques pour la santé, tant des populations exposées au moment de l'accident que des générations à venir; préoccupé par le fait que la main-d'œuvre migre des zones contaminées vers les zones non contaminées, entraînant des pénuries de main-d'œuvre et de qualifications, et que le statut social économique des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

I. in der Erwägung, dass die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl bereits eine beträchtliche Zahl von Opfern gefordert hat und noch sehr lange Zeit tragische Folgen sowohl für die Gesundheit der Bevölkerung, die zum Zeitpunkt des Unglücks der Strahlung ausgesetzt war, als auch für die Gesundheit der künftigen Generationen haben wird, und besorgt darüber, dass die Arbeitskräfte aus den kontaminierten Gebieten in die nic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

F. préoccupé par la baisse du taux de natalité dans les régions contaminées et par le fait que la main‑d'œuvre migre des zones contaminées vers les zones non contaminées, entraînant des pénuries de main‑d'œuvre et de qualifications, et que le statut social économique des personnes vivant et travaillant dans les régions contaminées est fortement tributaire des subventio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

F. besorgt über den Rückgang der Geburtenrate in den radioaktiv verseuchten Regionen sowie darüber, dass die Arbeitskräften aus den kontaminierten Gebieten in die nicht kontaminierten Gebiete abwandern, was zu Arbeitskräfteknappheit und beruflichen Engpässen führt, und die in den kontaminierten Gebieten lebenden und arbeitenden Menschen in Bezug auf ihren sozialen und wirtschaftlichen Status stark von staatlichen Zuschüssen abhängig sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-08]

Par exemple, une personne qui adopte un régime essentiellement composé de poisson provenant de zones fortement contaminées, telles que la mer Baltique, court un risque beaucoup plus élevé qu'une personne d'Europe méridionale qui suit un régime varié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

Konsumiert man beispielsweise besonders viel Fisch aus stark kontaminierten Gegenden wie der Ostsee, so besteht ein wesentlich höheres Risiko als bei einer ausgewogenen Ernährung, wie in Südeuropa üblich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-19]

Par rapport à ses priorités, le programme vise notamment à créer 3 400 emplois, à aider 150 petites et moyennes entreprises par des mesures liées à l'innovation et à la recherche, à encourager l'implantation d'entreprises dans des parcs technologiques et des zones industrielles aménagées, à moderniser 15% des hôtels et 40% des autres modes d'hébergement touristique, à encourager la production agricole biologique (400 nouveaux produ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-09]

Das Programm verfolgt unter anderem folgende Ziele: Schaffung von 3 400 Arbeitsplätzen, Unterstützung von 150 kleinen und mittleren Unternehmen durch Innovations- und Forschungsförderung, Unterstützung der Niederlassung von Unternehmen in Technologieparks und Gewerbegebieten, Modernisierung von 15% der Hotels und 40% der übrigen Touristenunterkünfte, Förderung des ökologischen Landbaus (400 neue Erzeuger), Verbesserung der Zufahrtsstraßen (+190 km), Ausbau der Häfen, damit diese von 12 weiteren Großfähren genutzt werden können, Anhebu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-09]

Andere haben gesucht : Aider des personnes en zone contaminée

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Aider des personnes en zone contaminée ->

Date index: 2024-05-14