Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Aliments semi-humides pour animaux " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

aliments semi-humides pour animaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Halbfeuchtfutter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aliment semi-humide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Halbfeuchtfutter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii)des animaux et biens, y compris les produits semi-finis, les matières premières, les ingrédients, les auxiliaires technologiques et les autres produits utilisés lors de la préparation et de la production des biens ou pour l’alimentation ou le traitement des animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

ii)der Tiere und Waren, einschließlich Halbfertigwaren, Ausgangsstoffe, Zutaten, Verarbeitungshilfsstoffe und anderen Produkte, die für die Zubereitung und Herstellung von Waren oder zur Fütterung oder Behandlung von Tieren verwendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

Ces derniers sont destinés, entre autres, à i) la production de boyaux d’animaux pour la préparation de saucisses et d'autres produits, ii) la production de substances pharmaceutiques actives et iii) une utilisation comme ingrédients dans les aliments humides pour animaux domestiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-05]

Die von Teeuwissen angekauften Schlachtnebenprodukte werden unter anderem zur Gewinnung von Därmen für Wurst und andere Erzeugnisse, zur Herstellung pharmazeutischer Wirkstoffe und als Bestandteile von Nasstierfutter genutzt .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-05]

L'opération envisagée entraîne, au Royaume-Uni et en France, des chevauchements horizontaux entre, d'une part, Saria et, d'autre part, Teeuwissen et Jagero II sur les marchés des sous-produits de l'abattage d'animaux destinés à la production d'aliments humides pour animaux domestiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-05]

Das geplante Rechtsgeschäft führt im Vereinigten Königreich und in Frankreich auf den Märkten für tierische Schlachtnebenprodukte, aus denen Nasstierfutter hergestellt wird, zu horizontalen Überschneidungen zwischen Saria einerseits und Teeuwissen und Jagero II andererseits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-05]

Aux termes de la directive 96/25/CE aujourd'hui en vigueur, les aliments pour animaux présentant une teneur élevée en eau sont dispensés d'étiquetage (article 6, paragraphe 3, point b). Tel est le cas des tubercules, des racines et de leurs sous-produits, des déchets de houblon humides et des levures, des sous-produits de la pomme de terre, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Die gegenwärtige Richtlinie 96/25/EC befreit Futtermittel mit hohen Wassergehalten von der Kennzeichnung (Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe b, z. B. Nebenerzeugnisse aus Rüben, nasse Treber und Hefe und Kartoffelnebenerzeugnisse).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins, la protection de la santé publique et animale commande que les exploitants du secteur alimentaire actifs dans le domaine de la mouture humide contrôlent de manière intensive les sous-produits issus du processus de mouture humide destinés à l’alimentation des animaux afin de vérifier qu’ils respectent les teneurs maximales recommandées citées dans la recommandation 2006/576/CE de la Commission du 17 août 2006 concernant la présence de déoxynivalénol, de zéaraléno ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-27]

Zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier sollten Lebensmittelunternehmer, die Nassmahlverfahren anwenden, dennoch die zur Verfütterung an Tiere bestimmten Nebenprodukte des Nassmahlverfahrens genau überwachen, um die Einhaltung der Richtwerte aus der Empfehlung 2006/576/EG der Kommission vom 17. August 2006 betreffend das Vorhandensein von Deoxynivalenol, Zearalenon, Ochratroxin A, T-2- und HT-2-Toxin sowie von Fumonisinen in zur Verfütterung an Tiere bestimmten Erzeugnissen zu kontrollieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-27]

Les machines entrant en contact avec les aliments pour animaux doivent être séchées après tout nettoyage humide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Maschinen, die mit Futtermitteln in Kontakt kommen, sind nach allen Nassreinigungen zu trocknen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

L'enquête de la Commission a confirmé, d'une part, que le marché des aliments pour animaux domestiques comprend deux segments, soit celui des aliments pour chats et celui des aliments pour chiens, segments pouvant à leur tour être divisés en deux sous-segments, à savoir celui des aliments secs et celui des aliments humides, et, d'autre part, que ces marchés ont toujours une dimension nationale, en raison des différences considérables qui existent entre les États membres pour ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-26]

Die Nachforschungen der Kommission haben ergeben, dass sich das Heimtierfuttergeschäft in die beiden Marktsegmente Katzen- und Hundefutter unterteilen lässt, die wiederum in Feucht- und Trockennahrung untergliedert werden können. Wegen der erheblichen Unterschiede im Kaufverhalten der Kunden, bei den Preisen, den Marktstrukturen, dem Zugang zu Vertriebsnetzen, den Marketing-Strategien usw. ist der Absatz immer noch auf den jeweiligen Mitgliedstaat beschränkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-26]

2. Chaque lot d'aliments semi-humides pour animaux doit être accompagné du document commercial ou du certificat prévu à l'article 13 paragraphe 2 point b) de la directive 90/667/CEE, attestant:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

2. Jeder Sendung Halbfeuchtfutter ist das Handelsdokument oder die Bescheinigung gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe b) der Richtlinie 90/667/EWG beizufügen, aus dem bzw. der hervorgeht, daß

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]

Pour ce qui est de la déclaration relative aux aliments pour animaux - déclaration ouverte ou semi-ouverte - nous devons, ici aussi, faire le grand écart entre la protection des consommateurs et la rentabilité économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

Bei der Futtermitteldeklaration - offene oder halboffene Deklaration - stehen wir hier sicherlich auch vor einem Spagat zwischen Verbraucherschutz und wirtschaftlicher Rentabilität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Bien qu'il soit tout à fait possible de ne voir dans ces secteurs que deux marchés (aliments pour chiens et aliments pour chats, ou aliments secs et aliments humides), voire un seul et unique marché couvrant l'ensemble des aliments pour animaux de compagnie, la Commission a considéré, dans l'analyse de cette concentration, que chacun de ces secteurs constituait un marché de produits distinct.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Obwohl einiges dafür spricht, diese Segmente als zwei Märkte (für Hunde- und Katzenfutter bzw. Trocken- und Naßfutter) oder sogar nur als einen Gesamtmarkt für Heimtierfutter anzusehen, hat die Kommission die Übernahme geprüft, als ob jedes Segment einen separaten Produktmarkt darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : aliment semi-humide aliments semi-humides pour animaux Aliments semi-humides pour animaux

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Aliments semi-humides pour animaux ->

Date index: 2023-02-26