Übersetzung für "Alternative de fuite interne " (Französisch → Deutsch) :

3° au paragraphe 2, il est inséré un 5° rédigé comme suit : « 5° lorsqu'elles se déroulent complètement sur la voie publique, pour autant qu'elles ne respectent pas la législation en vigueur en matière de Code de la route et pour autant qu'elles se déroulent dans une zone qui produit des eaux minérales naturelles et eaux de sources, les activités de sports moteurs de véhicules automobiles mus par un moteur à combustion interne, y compris les prototypes et les véhicules à usage exclusivement récréatif, respectent, sans préjudice des autres dispositions de protection que peuvent adopter les communes, les conditions suivantes : ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

3° in § 2 wird eine Ziffer 5 mit folgendem Wortlaut eingefügt: « 5° wenn sie vollständig auf der öffentlichen Straße stattfinden, und insofern sie die geltende Gesetzgebung in Sachen Straßenverkehrsordnung nicht beachten und insofern sie in einer Zone stattfinden, in der natürliches Mineralwasser und Brunnenwasser erzeugt wird, beachten die Motorsportaktivitäten mit Kraftfahrzeugen, die mit einem Verbrennungsmotor angetrieben sind, einschließlich der Prototypen und der ausschließlich für den Freizeitgebrauch bestimmten Fahrzeuge, unbeschadet der sonstigen Schutzmaßnahmen, die von den Gemeinden angenommen werden können, die folgenden Bedingungen: - zur Strecke, die innerhalb der entfernten ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

L’AFD accordera un prêt bonifié de 3 millions d’EUR visant à atténuer le risque de change et Proparco a structuré l’opération de capital-investissement de FISEA pour un montant total de 5,4 millions d’EUR. Outre le Crédit Coopératif, la Société européenne de finance éthique et alternative (SEFEA), Développement International Desjardins (DID) et la Fondation Caritas France, l’Initiative norvégienne de microfinance contribuera aussi au Fonds à hauteur de 1,8 million d’EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-20]

Die AFD stellt ein Darlehen von 3 Mio EUR mit Zinsvergütung zur Verfügung, um das Fremdwährungsrisiko zu mindern, und die PROPARCO hat die Kapitalbeteiligungen von FISEA im Gesamtwert von 5,4 Mio EUR strukturiert. Die Norwegian Microfinance Initiative (NMI) wird neben weiteren Investoren – darunter der Crédit Coopératif, die Societa Europea Finanza Etica ed Alternativa (SEFEA), das Développement International Desjardins (DID) und die Fondation Caritas France – ebenfalls 1,8 Mio EUR für den Fonds bereitstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-20]

3. Lorsqu’ils envisagent l’application d’autres mesures moins coercitives aux fins du paragraphe 2, les États membres prennent en considération les alternatives à la rétention telles que l'obligation de se présenter régulièrement aux autorités, de déposer une garantie financière ou de demeurer en un lieu déterminé, ou d’autres mesures destinées à éviter tout risque de fuite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

(3) Wenn sie die Anwendung weniger einschneidender Maßnahmen nach Absatz 2 prüfen, berücksichtigen die Mitgliedstaaten Alternativen zum Gewahrsam wie die regelmäßige Meldung bei den Behörden, die Hinterlegung einer Kaution, die Pflicht, sich an einem bestimmten Ort aufzuhalten, oder andere Maßnahmen, um die Fluchtgefahr auszuschließen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

5. Épreuve d’étanchéité interne: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène spécifiés sont exempts de fuite interne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

5. Prüfung auf innere Dichtheit: Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass das Bauteil keine innere Undichtigkeit aufweist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas où les autres pays développés et les autres gros émetteurs de gaz à effet de serre ne participeraient pas à cet accord international, cela pourrait causer une augmentation des émissions de gaz à effet de serre dans les pays tiers dans lesquels l’industrie en question ne serait pas soumise à des restrictions comparables en matière d’émissions de carbone («fuite de carbone»), tout en créant des désavantages économiques pour certains secteurs et sous-secteurs communautaires à forte intensité d’énergie et soumis à la concurrence internationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Sollten andere Industrieländer und andere Großemittenten von Treibhausgasen diesem internationalen Abkommen nicht beitreten, so könnte dies zu einem Anstieg von Treibhausgasemissionen in Drittländern führen, deren Industrien nicht an vergleichbare CO-Auflagen gebunden sind (Verlagerung von CO-Emissionen), und zugleich eine wirtschaftliche Benachteiligung bestimmter energieintensiver, im internationalen Wettbewerb stehender Sektoren und Teilsektoren in der Gemeinschaft bedeuten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Il vise également à combattre la « fuite des cerveaux » en offrant aux jeunes scientifiques des possibilités de formation dans un environnement international avec un équipement d'avant-garde, ainsi qu'à attirer des scientifiques étrangers de stature mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

Es möchte auch dem „Braindrain“ entgegenwirken, indem es Ausbildungsmöglichkeiten für Nachwuchswissenschaftler in einem internationalen Umfeld mit modernsten Einrichtungen schafft und Europa für Weltklasse-Wissenschaftler anderer Länder attraktiv macht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-26]

Le 27 mars 2002, l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) a publié un communiqué de presse annonçant qu'une enquête interne avait été ouverte conformément au règlement (CE) n°1073/1999 au sujet d'une apparente fuite d'informations confidentielles incluses dans un rapport élaboré au sein de l'Office.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

Am 27. März 2002 teilte das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung OLAF in einer Pressemitteilung mit, dass es eine interne Untersuchung gemäß der Verordnung 1073/1999 wegen des Verdachts auf Weitergabe vertraulicher Informationen eingeleitet hat; dieser Verdacht wurde in einem von OLAF erstellten Bericht geäußert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-29]

- l'émergence d'une offre mondialisée de programmes universitaires variés, la persistance de la fuite des cerveaux, étudiants et chercheurs de haut niveau, et le maintien d'un niveau comparativement faible d'activité des universités européennes au niveau international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

- Globalisierung des Studienangebots, kontinuierlicher ,Brain Drain" unter den besten Studierenden und Forschern und weiterhin verhältnismäßig geringe Aktivität der europäischen Universitäten auf internationaler Ebene.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-18]

Le conflit en cours a entraîné de vastes mouvements internes de population et la fuite vers la Tanzanie de 500.000 réfugiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

Der gegenwärtige Konflikt hat zu starken Bevölkerungsbewegungen innerhalb des Landes und zur Flucht von 500.000 Menschen nach Tansania geführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-21]

------------------ (1) J.O. L 358 du 18.12.1986 Outre cette activité principale, le Centre aura à prendre un certain nombre d'initiatives afin : - de servir de centre d'échange d'informations relatives aux activités visant à la mise au point de méthodes alternatives; - d'établir, maintenir et gérer une banque de données sur les méthodes alternatives, avec les services connexes pour les utilisateurs (aide, conseils, etc.); - d'encourager le dialogue entre le législateur, les entreprises, les scientifiques du domaine biomédical, les a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

--------------- ABl. L 358 vom 18.12.1986 - 2 - Abgesehen von dieser Hauptaufgabe soll das Zentrum auf einer Anzahl weiterer Gebiete taetig sein: - Informationsaustausch ueber Taetigkeiten zur Entwicklung von Alternativmethoden, - Errichtung, Betrieb und Verwaltung einer Datenbank ueber Alternativmethoden mit den damit verbundenen Dienstzweigen fuer die Anwender (Unterstuetzung, Beratung usw.), - Foerderung des Dialogs mit dem Gesetzgeber, den Unternehmen, den Wissenschaftlern auf dem Gebiet der Biomedizin, den Verbrauchervereinigunge ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : alternative de fuite extérieure alternative de fuite interne alternative de fuite intérieure pertes fuites possibilité de fuite interne possibilité de refuge interne Alternative de fuite interne

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Alternative de fuite interne ->

Date index: 2021-07-13