Mais, étrangement, ces mêmes États membres semblent frappés d’amnésie, lorsqu’il s’agit de passer des mots aux actes et de traduire dans les textes leurs engagements en faveur de règles communes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Seltsamerweise haben die gleichen Mitgliedstaaten dann Erinnerungslücken, wenn es darum geht, den Worten Taten folgen zu lassen und ihr Engagement von allgemeinen Regeln in Texte umzusetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

Nous remarquons que, quoi qu’ils disent en public, les deux vieux conspirateurs que sont la Grande-Bretagne et la France - les deux pays qui ont défendu la démocratie à l’échelon national et qui, malgré leurs résultats, souffrent aujourd’hui d’amnésie - résistent toujours à une ouverture au Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Es ist nicht zu übersehen, dass sich die alten Verschwörer Großbritannien und Frankreich – die beiden Staaten, die der Demokratie in ihren Ländern zur Blüte verholfen haben und deren politische Führung heute anscheinend nichts mehr von diesem Erbe wissen will –, ungeachtet ihrer öffentlichen Bekenntnisse weiterhin gegen mehr Offenheit im Rat wehren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'incapacité de créer un forum représentatif des syndicats dans les ACP, faisant le pendant aux forums représentant le monde des affaires et la société civile constitue, à cet égard, un exemple concret d'amnésie sélective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

Ein praktisches Beispiel für exklusiven Gedächtnisschwund in diesem Bereich ist das Versäumnis, eine Dachorganisation für die Gewerkschaftsvertreter in den AKP - Staaten zu schaffen, um der Entwicklung hin zu einer repräsentativen Geschäftswelt und weiter gefassten Zivilgesellschaft zu entsprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-19]

Journée du souvenir - qui, je le souhaite, mobilisera sans cesse davantage les jeunes dans les écoles - parce que, et je cite les paroles du prix Nobel Josip Brodsky, « en défiant l'horreur, l'amnésie, la cécité morale, nous devons continuer à dire: cela est arrivé ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-26]

Holocaust-Gedenktag - der Tag des Erinnerns, der, so hoffe ich, für junge Menschen und in Schulen immer wichtiger wird, da wir, um mit dem Nobelpreisträger Josef Brodsky zu sprechen, Schrecken, Verdrängen und moralische Blindheit herausfordern müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-26]

Andere haben gesucht : amnésie amnésie affective amnésie antérograde amnésie d'intégration amnésie de fixation amnésie de mémoration amnésie systématisée amnésie élective Amnésie

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Amnésie ->

Date index: 2021-09-07