§ 2. Les personnes physiques agréées en tant qu'expert en audit énergétique conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mai 2002 relatif à l'octroi de subventions pour l'amélioration de l'efficience énergétique et la promotion d'une utilisation plus rationnelle de l'énergi
e du secteur privé (AMURE) avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, bénéficient du maintien de leur agrément pour une durée de cinq ans renouvelables, sous réserve du respect de l'article 8, § 5, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mai 2002 relatif à l'octroi de subventions pour l'amélioration de l'efficience énergétique et la promotion d'une utilisati
...[+++]on plus rationnelle de l'énergie du secteur privé (AMURE) tel que modifié par le présent arrêté.§ 2 - Die vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses gemäss dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. Mai 2002 über die Gewährung von Zuschüssen zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Förderung einer rationelleren Energienutzung
im Privatsektor (" AMURE" ) als Sachverständiger für Energieaudit zugelassenen natürlichen Personen behalten ihre Zulassung für einen erneuerbaren Zeitraum von fünf Jahren, dies vorbehaltlich der Beachtung von Artikel 8 § 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. Mai 2002 über die Gewährung von Zuschüssen zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Förderung einer rationelleren Energienu
...[+++]tzung im Privatsektor (" AMURE" ), so wie durch den vorliegenden Erlass abgeändert.