Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amélioration de la situation matérielle
Amélioration du niveau de vie
Amélioration du statut de quelqu'un
Améliorer le niveau de vie d'une manière autonome
Financièrement mieux loti
Hausse du niveau de vie
Payant moins d'impôts
Traitement de faveur

Übersetzung für "Améliorer le niveau de vie d'une manière autonome " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
améliorer le niveau de vie d'une manière autonome

den Lebensstandard der Bevölkerung ohne Fremdhilfe verbessern


amélioration du niveau de vie

Erhoehung des Lebensstandarts | Hebung des Lebensstandarts


amélioration de la situation matérielle | amélioration du statut de quelqu'un | financièrement mieux loti | hausse du niveau de vie | payant moins d'impôts | traitement de faveur

Besserstellung


traitement de faveur | hausse du niveau de vie | payant moins d'impôts | amélioration de la situation matérielle | financièrement mieux loti | amélioration du statut de quelqu'un

Besserstellung


amélioration de la qualité aussi bien que du niveau de la vie

die Lebensqualität und den Lebensstandard verbessern
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) soutenir le développement d'une économie solidaire afin que les voisins de l'UE puissent exercer des activités commerciales, investir et se développer de manière durable, en réduisant les inégalités sociales et régionales, en créant des emplois pour leurs travailleurs et en améliorant le niveau de vie de leur population.

(2) eine inklusive wirtschaftliche Entwicklung zu fördern, damit die Nachbarn der EU durch Handel, Investitionen und nachhaltiges Wachstum soziale und regionale Ungleichheiten verringern, Arbeitsplätze schaffen und den Lebensstandard der Bevölkerung anheben können,


Hormis ces objectifs de base, auxquels sont alloués chaque année 1 040 millions d'euros (prix de 1999), la fourniture de services publics de qualité, avec l'aide d'ISPA, contribue de manière importante à améliorer le niveau de vie et les conditions sociales et sanitaires d'importantes parties de la population des pays d'adhésion.

Neben diesen vorrangigen Zielen, für die Mittel in Höhe von jährlich 1 040 Mio. EUR (zu Preisen von 1999) zugewiesen werden, hat die Bereitstellung hochwertiger Versorgungsleistungen mit Hilfe von ISPA zur Verbesserung des Lebensstandards sowie der sozialen und gesundheitlichen Bedingungen von grossen Teilen der Bevölkerung in den Beitrittsländern beigetragen.


La stratégie de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale associe plusieurs éléments: une action nationale en collaboration avec les administrations décentralisées et les organismes régionaux, une action locale et de proximité avec les administrations locales et les organisations du secteur associatif et communautaire, la gestion de l'économie pour améliorer les opportunités d'emploi, des initiatives pour faciliter l'obtention d'un emploi, le conserver et évoluer professionnellement, des mesures à plus court terme pour que le travail soit payant et pour améliorer le niveau ...[+++]

Die Strategie zur Bekämpfung der Probleme der Armut und der sozialen Ausgrenzung umfasst nationale Aktionen in Zusammenarbeit mit den autonomen Regierungen und Regionalbehörden sowie Aktionen auf lokaler Ebene und im Wohnumfeld zusammen mit lokalen Gebietskörperschaften und dem ehrenamtlichen und gemeinwirtschaftlichen Sektor; die Einführung eines wirtschaftlich orientierten Managements zur Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten; Maßnahmen, die es für die Bürger einfacher machen sollen, eine ...[+++]


Les membres prennent en considération l’amélioration du niveau de vie et des conditions de travail des populations actives dans le secteur du café, en fonction du stade de leur développement, compte tenu des principes reconnus et des normes applicables au niveau international à cet égard.

Die Mitglieder tragen der Verbesserung des Lebensstandards und der Arbeitsbedingungen der in der Kaffeewirtschaft tätigen Menschen im Einklang mit dem jeweiligen Entwicklungsstand Rechnung und berücksichtigen dabei die international anerkannten Grundsätze und geltenden Normen in diesem Bereich.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je me réjouis grandement que la BEI contribue de cette manière à améliorer le niveau de vie des citoyens géorgiens».

Ich freue mich sehr, dass die EIB dazu beiträgt, den Lebensstandard der georgischen Bevölkerung auf diese Weise zu verbessern.“


L'Union européenne attend des gouvernements de la BiH, tant au niveau de l'État central que des entités, qu'ils utilisent désormais cette aide pour soutenir la croissance économique de manière à améliorer le niveau de vie des citoyens.

Die Europäische Union erwartet, dass die Regierungen in Bosnien und Herzegowina auf Ebene des Gesamtstaats und der Entitäten diese Hilfe nun nutzen, um das Wirtschaftswachstum zu fördern und damit den Lebensstandard anzuheben.


Cela permettra également à la Côte d'Ivoire de renforcer ses efforts vers la réalisation des OMD et d'améliorer le niveau de vie des Ivoiriens".

Auf diese Weise kann Côte d'Ivoire zudem seine Bemühungen um die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele verstärken und die Lebensbedingungen der Bevölkerung verbessern.“


l’amélioration du niveau de vie et la promotion de la cohésion sociale face aux disparités économiques et aux inégalités sociales.

Erhöhung des Lebensstandards und Stärkung des sozialen Zusammenhalts angesichts wirtschaftlicher Disparitäten und sozialer Ungleichheit.


De plus, l'Union européenne continuera à apporter son soutien à ses partenaires du monde entier qui partagent son intérêt envers le tourisme en tant que facteur de développement économique et social et qui estiment comme elle que la coopération dans ce domaine offre des avantages mutuels et constitue un facteur clé pour l'amélioration du niveau de vie et de la qualité de vie de tous".

Die Europäische Union wird auch in Zukunft die Partner in allen Teilen der Welt unterstützen, die das Interesse Europas am Tourismus als wirtschaftlichem und sozialem Entwicklungsfaktor teilen und ebenfalls der Auffassung sind, daß die Zusammenarbeit auf diesem Gebiet beiderseitigen Interessen dient und ein Schlüsselfaktor für die Steigerung von Lebensstandard und Lebensqualität für alle ist.


Les aides sont certes a priori interdites, mais des exceptions sont prévues. Lorsque la Commission autorise des aides, c'est toujours dans le respect de ces exceptions afin de concourir à des objectifs généraux de politique communautaire. La politique de concurrence est un instrument qui doit être utilisé pour réaliser les objectifs convenus au niveau communautaire - intégration économique, amélioration du niveau de vie, croissance ...[+++]

Generell sind Beihilfen verboten, doch sind Ausnahmen vorgesehen. Bei der Genehmigung von Beihilfen hält sich die Kommission an diese Ausnahmebestimmungen, um die allgemeinen Ziele der Gemeinschaft zu fördern (i.e. wirtschaftliche Integration, Erhöhung des Wohlfahrtsniveaus, Sicherung eines nachhaltigen Wachstums, soziale Sicherung und Schutz der Umwelt).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Améliorer le niveau de vie d'une manière autonome ->

Date index: 2022-01-09
w