Trois ans après la découverte du réseau qui falsifiait des dizaines de milliers de tonnes de beurre à travers l’Europe et après un appel pressant à protéger les intérêts financiers de l’Europe ainsi que les droits des citoyens et des agriculteurs, la Commission refuse toujours d’entreprendre une action contre les coupables et, par rapport au traitement réservé aux agriculteurs dont la production laitière dépasse leurs quotas, elle accorde même un traitement de faveur à de grandes entreprises de production laitière impliquées dans ce scandale.
Drei Jahre, nachdem das Netzwerk, das Tausende Tonnen Butter in ganz Europa verfälscht hatte, aufgedeckt wurde und nachdem sie aufgefordert wurde, die finanziellen Interessen Europas sowie die Rechte seiner Bürger und Landwirte zu schützen, weigert sich die Kommission immer noch, gegen die Straftäter vorzugehen und lässt großen, in diesen Skandal verwickelten Molkereiproduktunternehmen sogar eine bevorzugte Behandlung gegenüber der zukommen, die sie Landwirten vorbehält, deren Milcherzeugung die Quote überschreitet.
