Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAC
Analyse annuelle de la croissance
Analyse de cernes
Analyse des cernes annuels
Anneau d'accroissement
Anneau de croissance
CAGR
Cerne
Cerne annuel
Cerne d'accroissement
Cerne de croissance
Couche annuelle d'accroissement
Croissance annuelle en termes réels
EAC
Examen annuel de la croissance
Taux de croissance annuel moyen
Taux de croissance annuel moyen en %

Übersetzung für "Analyse annuelle de la croissance " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
analyse annuelle de la croissance | examen annuel de la croissance | AAC [Abbr.] | EAC [Abbr.]

Jahreswachstumsbericht


cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)

Jahrring | Zuwachsring




croissance annuelle en termes réels

jährliches reales Wachstum


Taux de croissance annuel moyen en %

Mittlere jährliche Zuwachsrate in %


analyse de cernes | analyse des cernes annuels

Jahrringanalyse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lanalyse annuelle de la croissance (AAC) de la Commission, présentée tous les ans au mois de janvier, examinera notamment les progrès d’ensemble qui ont été réalisés au regard des objectifs principaux, les initiatives phares, et définira les priorités d’action visant à atteindre les objectifs de la stratégie.

Der jeweils im Jänner vorgelegte Jahreswachstumsbericht der Kommission wird unter anderem prüfen, welche Fortschritte insgesamt bei den prioritären Zielen und den Leitinitiativen erreicht wurden, und Prioritäten für Maßnahmen identifizieren, mit deren Hilfe die Zielsetzungen der Strategie erreicht werden sollen.


Ainsi que le souligne l’analyse annuelle de la croissance pour 2012[35], la mobilité de la main-d’œuvre en Europe est trop faible[36]par rapport à la taille générale des marchés du travail et à la population active correspondante dans l’Union, ce qui a pour effet d’entraver les ajustements dans la répartition des ressources qui pourraient concourir à la croissance économique et à la hausse du nombre d’emplois.

Wie im Jahreswachstumsbericht 2012[35] betont wird, ist die Arbeitskräftemobilität innerhalb Europas zu gering[36], verglichen mit der Gesamtgröße der EU-Arbeitsmärkte und der entsprechenden Anzahl der Erwerbstätigen, was die Anpassung der Ressourcenverteilung in Richtung Förderung des Wirtschafts- und Beschäftigungswachstums verhindert.


Outre les rapports établis régulièrement dans le cadre des mécanismes de gouvernance de la stratégie Europe 2020, et notamment dans l’analyse annuelle de la croissance, la Commission évaluera la mise en œuvre de la plateforme en 2014, dans le but également de l’adapter au nouveau cadre financier pluriannuel.

Zusätzlich zur regelmäßigen Berichterstattung im Rahmen der Governance-Mechanismen der Strategie „Europa 2020“ und vor allem des Jahreswachstumsberichts wird die Kommission 2014 die Umsetzung der Plattform einer Überprüfung unterziehen, auch im Hinblick darauf, sie an den neuen mehrjährigen Finanzrahmen anzupassen.


Comme le mentionne l'analyse annuelle de la croissance élaborée par la Commission pour 2011, dans le domaine de l'atténuation du changement climatique, les mesures existantes et prévues ne suffisent pas encore à atteindre les grands objectifs pour 2020.

Wie die Kommission in ihrem Jahreswachstumsbericht 2011 feststellt, reichen die bestehenden und die geplanten Maßnahmen im Bereich Klimaschutz noch nicht aus, um die Europa-2020-Kernziele zu erreichen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est la raison pour laquelle, dans son Analyse annuelle de la croissance, la Commission se penchera sur les aspects liés à l'eau et sur les recommandations spécifiques qu'il convient, le cas échéant, d'adresser à certains États membres dans le cadre du semestre européen.

Die Kommission wird daher in ihrem Jahreswachstumsbericht auch wasserbezogene Aspekte prüfen und für einzelne Mitgliedstaaten im Rahmen des Europäischen Semesters gegebenenfalls landesspezifische Empfehlungen ins Auge fassen.


55. insiste sur la nécessité de prendre des mesures concrètes afin d'appliquer la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, en vue d'encourager une croissance économique durable; invite la Commission à présenter des propositions en la matière, y compris sur les marchés publics écologiques, ainsi qu'une révision et un élargissement du champ d'application de la directive sur l'écoconception; estime qu'il devrait être tenu compte des aspects liés à l'utilisation efficace des ressources dans toutes les propositions politiques concernées; souligne l'importance d'intégrer pleinement des mesures en matière d'utilisation efficace des ressources dans le "semestre européen", comme le prévoit la stratégie Europe 2020, et de les trait ...[+++]

55. hebt mit Nachdruck die Notwendigkeit hervor, konkrete Maßnahmen zur Umsetzung des Fahrplans für ein ressourcenschonendes Europa zu treffen, um Anreize für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu schaffen; fordert die Kommission auf, entsprechende Vorschläge auch für ein umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen und die Überarbeitung und Ausweitung des Anwendungsbereichs der Ökodesign-Richtlinie vorzulegen; vertritt die Auffassung, dass Ressourceneffizienz-Belange systematisch in alle einschlägigen politischen Vorschläge einbezogen werden sollten; betont, dass es wichtig ist, die Maßnahmen im Bereich der Ressourceneffizienz in ...[+++]


1. se félicite des propositions de la Commission visant à compléter les priorités pour l'emploi exposées dans l'analyse annuelle de la croissance par des orientations à moyen terme devant permettre d'atteindre les objectifs énoncés dans la stratégie Europe 2020; approuve l'ampleur des mesures prévues dans le «paquet emploi» et salue l'inflexion, réclamée de longue date, en faveur de la création d'emplois; demande que soient consentis les investissements nécessaires visant à l'exploitation des potentiels de création d'emplois et de croissance que recèlent l'économie «verte», le secteur des services sociaux et sanitaires et les nouvelles ...[+++]

1. begrüßt die Vorschläge der Kommission, die Beschäftigungsprioritäten des Jahreswachstumsberichts mit mittelfristigen strategischen Leitlinien zu ergänzen, die darauf abzielen, die in der Strategie EU-2020 festgelegten Zielvorgaben zu erfüllen; begrüßt die große Bandbreite von Aspekten, die mit dem Beschäftigungspaket angegangen werden, und begrüßt die seit langem geforderte Änderung der Politik zugunsten der Schaffung von Arbeitsplätzen; fordert die erforderlichen Investitionen in das Beschäftigungs- und Wachstumspotential in der grünen Wirtschaft, im Gesundheitswesen und im Bereich soziale Dienstleistungen und IKT, wozu auch Invest ...[+++]


1. se félicite des propositions de la Commission visant à compléter les priorités pour l'emploi exposées dans l'analyse annuelle de la croissance par des orientations à moyen terme devant permettre d'atteindre les objectifs énoncés dans la stratégie Europe 2020; approuve l'ampleur des mesures prévues dans le "paquet emploi" et salue l'inflexion, réclamée de longue date, en faveur de la création d'emplois; demande que soient consentis les investissements nécessaires en vue d'un "pacte d'investissement" pour l'exploitation des potentiels de création d'emplois et de croissance que recèlent l'économie "verte", le secteur des services socia ...[+++]

1. begrüßt die Vorschläge der Kommission, die Beschäftigungsprioritäten des Jahreswachstumsberichts mit mittelfristigen strategischen Leitlinien zu ergänzen, die darauf abzielen, die in der Strategie EU-2020 festgelegten Zielvorgaben zu erfüllen; begrüßt die große Bandbreite von Aspekten, die mit dem Beschäftigungspaket angegangen werden, und begrüßt die seit langem geforderte Änderung der Politik zugunsten der Schaffung von Arbeitsplätzen; fordert die erforderlichen Investitionen im Hinblick auf einen Investitionspakt, mit dem das Beschäftigungs- und Wachstumspotential in der grünen Wirtschaft, im Gesundheitswesen und im Bereich sozia ...[+++]


1. reconnaît le rôle important qu'une éducation et une formation de qualité exercent sur la compétitivité et la croissance économique durable en Europe et regrette vivement que cet aspect ne figure pas en bonne place parmi les 10 priorités proposées par la Commission dans son analyse annuelle de la croissance;

1. erkennt die wichtige Rolle an, die eine hochwertige allgemeine und berufliche Bildung für die Wettbewerbsfähigkeit und ein nachhaltiges wirtschaftliches Wachstum in Europa spielt, und bedauert zutiefst, dass dieser Punkt nicht zu den zehn von der Kommission in ihrem Jahreswachstumsbericht vorgeschlagenen vorrangigen Maßnahmen gehört;


131. rappelle, dans ce contexte, la communication de la Commission sur la stratégie Europe 2020 qui demande un passage rapide de la charge fiscale de la main-d'œuvre à l'énergie; se félicite de l'annonce faite, dans l'analyse annuelle de la croissance, d'une proposition visant à adapter le cadre européen de la taxation de l'énergie aux objectifs européens en matière de climat et d'énergie;

131. erinnert in diesem Zusammenhang an die Mitteilung der Kommission zu der Strategie Europa 2020, in der eine Verlagerung der Steuerlast vom Faktor Arbeit auf den Energieverbrauch gefordert wurde; begrüßt die Ankündigung eines Vorschlags im Jahresbericht über das Wachstum, wonach die europäischen Vorschriften zur Energiebesteuerung auf die EU-Energie- und Klimaziele abgestimmt werden sollen;




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Analyse annuelle de la croissance ->

Date index: 2021-08-03
w