Übersetzung für "Analyse contextuelle commune " (Französisch → Deutsch) :

analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe

analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe

analyser les communications transmises

engager des travaux de réflexion sur qch. (ex.: Sur base de l'analyse faite de l'importance économique et industrielle des commandes publiques, la Commission a engagé des travaux de réflexion sur les initiatives à prendre. [Gestuetzt auf eine Analyse der wirtschaftlichen und industriellen Bedeutung der oeffentlichen Auftraege, hat die Kommission Ueberlegungen ueber etwaige Initiativen angestellt.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)

responsable de l'analyse commerciale des TIC | responsable de l'analyse métier technologies de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale de la technologie de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale des technologies de l'information et de la communication

solution de rechange (ex.: L'analyse à laquelle je me suis livré devant vous dicte la responsabilité particulière de la Commission européenne dans les circonstances actuelles. Il s'agit pour elle d'emporter l'adhésion des Etats membres et de l'opinion publique sur l'idée qu'il n'y a pas de solution de rechange à [d'alternative à] la Communauté, parce qu'elle est la seule réponse crédible aux menaces qui pèsent sur notre société. [... Der Kommission obliegt es, die Mitgliedstaaten und die Oeffentlichkeit fue r den Gedanken zu gewinnen, dass es keine Alternative zur Gemeinschaft gibt, da diese die einzige glaubwuerdige Antwort auf die Bedr ...[+++]ohungen unserer Gesellschaft bildet.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)

viser à (-> ex. 2: Dans le secteur de la construction navale, le Conseil a arrêté la cinquième directive concernant les aides à la construction navale. Cette directive vise à encadrer les aides en vue de poursuivre la réorganisation et l'accroissement de l'efficacité de l'industrie communautaire de la construction navale. [Im Bereich des Schiffbaus erliess der Rat die fuenfte Richtlinie ueber die Beihilfen fuer den Schiffbau. Diese Richtlinie zielt darauf ab, die Rahmenbedingungen fuer Schiffbaubeihilfen zu schaffen, damit die Neuordnung der EGSchiffbauindustrie fortgesetzt und ihre Leistungsfaehigkeit verbessert werden kann.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel) (-> ex. 2: L ...[+++]a promotion des nouvelles technologies vise à mobiliser tous les acteurs concernés autour de stratégies communes.

Modèle d’évaluation commune et intégrée des risques | modèle d'analyse commune et intégrée des risques | CIRAM [Abbr.]

Art. D.II.10. § 1. Le schéma de développement communal définit la stratégie territoriale pour l'ensemble du territoire communal sur la base d'une analyse contextuelle, à l'échelle du territoire communal.