2. demande à la Commission de réaliser une analyse multifactorielle en vue d'identifier les facteurs-clés, à savoir maladies des abeilles, pratiques apicoles, pratiques agricoles, produits phytosanitaires, conditions climatologiques, etc., qui influent sur la santé des abeilles,
2. fordert die Kommission auf, eine multifaktorielle Analyse zur Ermittlung der Schlüsselfaktoren durchzuführen, d.h. Bienenkrankheiten, imkerliche Praxis, landwirtschaftliche Praxis, Pflanzenschutzmittel, klimatische Bedingungen usw., welche die Bienengesundheit beeinflussen;