Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animaux
Animaux péris
Bien-être animal
Bien-être des animaux
Bétail
Bétail sur pied
Centre collecteur de déchets animaux
Centre collecteur des cadavres d'animaux
Centre collecteur pour les déchets animaux
Centre de collecte des sous-produits animaux
Centre de collecte pour cadavres d'animaux
Centre de ramassage de cadavres d'animaux
Cheptel
Cheptel vif
Dompteur
Dresseur d'animaux
Dresseuse d'animaux
Droits des animaux
Effectif des animaux
Effectif du cheptel
Effectifs des animaux de cheptel
Effectifs des animaux de ferme
Gibier péri
Négociant grossiste en animaux vivants
Négociante grossiste en animaux vivants
Poste de collecte de cadavres d'animaux
Professionnel de la santé des animaux aquatiques
Professionnelle de la santé des animaux aquatiques

Übersetzung für "Animaux péris " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme

Viehbestand


professionnelle de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques/professionnelle de la santé des animaux aquatiques

Angehöriger der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe | Angehörige der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe | Angehöriger der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe/Angehörige der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe


bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

Wohlbefinden der Tiere [ Rechte der Tiere ]


négociante grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants/négociante grossiste en animaux vivants

Großhändlerin für lebende Tiere | Großhändler für lebende Tiere | Großhändler für lebende Tiere/Großhändlerin für lebende Tiere


dresseur d'animaux | dresseuse d'animaux | dompteur | dresseur d'animaux/dresseuse d'animaux

Tierlehrer | Tiertrainerin | Tiertrainer | Tiertrainer/Tiertrainerin


Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage

Internationale Leitsätze für die Inspektion von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten | Leitregel für die Schlachttieruntersuchung ante mortem und post mortem | Leitsätze für die Untersuchung von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten


animaux d'élevage, animaux laitiers, animaux de trait, etc.

Nutztiere


centre collecteur pour les déchets animaux | poste de collecte de cadavres d'animaux | centre de ramassage de cadavres d'animaux | centre collecteur de déchets animaux | centre collecteur des cadavres d'animaux | centre de collecte pour cadavres d'animaux | centre de collecte des sous-produits animaux

Sammelstelle für tierische Abfälle | Kadaversammelstelle | Sammelstelle für tierische Nebenprodukte | Sammelstelle für Tierkörper | Tierkörpersammelstelle


Arrêté fédéral du 8 mars 2011 portant approbation de l'Accord entre la Suisse et la Norvège relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants, de spermes, ovules et embryons animaux et de produits animaux, et de l'Accord entre la Suisse et la Nouvelle-Zélande sur les mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

Bundesbeschluss vom 8. März 2011 über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Norwegen über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren, deren Sperma, Eizellen und Embryonen sowie tierischen Erzeugnissen sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und Neuseeland über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des fœtus difformes, aux organes démesurés, sont morts dans le ventre d’animaux de laboratoire, d’autres étaient morts à la naissance ou ont péri quelques jours plus tard.

So sterben deformierte Föten mit übermäßig großen Organen in den Mütterleiben der Versuchstiere, andere werden tot geboren oder sterben ein paar Tage nach der Geburt.


Les défauts aux niveaux moléculaire et cellulaire qui conduisent à l'incidence élevée d'échecs, de graves anomalies et de morts pré-, péri- et post-natales d'animaux clonés à des fins reproductives (comme la mort récente de moutons clonés) seraient présents dans les cellules utilisées à des fins de clonage thérapeutique.

Die Defekte auf molekularer und zellularer Ebene, die zu dem hohen Auftreten von Fehlern, groben Abnormalitäten und prä-, peri- und post-natalem Tod von zu Fortpflanzungszwecken geklonter Tiere führen (wie die jüngsten Todesfälle von geklonten Schafen zeigen) wären in Zellen vorhanden, die für therapeutisches Klonen verwendet werden.


Les défauts au niveau moléculaire et cellulaire qui entraînent un taux d'échecs élevé, des anomalies importantes et la mort pré-, péri- et postnatale des animaux reproduits par clonage (comme les décès récents de brebis clonées) seraient présents dans les cellules utilisées à des fins de clonage thérapeutique.

Die Defekte auf molekularer und zellularer Ebene, die zu dem hohen Vorkommen von Fehlern, groben Abnormalitäten und pre-, peri- und post-natalem Tod zu Fortpflanzungszwecken geklonter Tiere (wie die jüngsten Todesfälle von geklonten Schafen) führen, wären in Zellen vorhanden, die für therapeutisches Klonen verwendet werden.


Le taux de détection au sein de la population générale, c'est-à-dire des vaches soumises à un abattage normal, devrait être nettement inférieur à celui relevé dans les groupes "à risque" d'animaux ayant péri dans des exploitations agricoles ou d'animaux abattus pour des raisons sanitaires.

Die BSE-Nachweisquote in der Gesamtpopulation (d. h. normalen Schlachtrindern) wird voraussichtlich um ein Vielfaches niedriger sein als in den Risikogruppen von Tieren, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb verendet sind oder aufgrund von Gesundheitsproblemen notgeschlachtet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce type de surveillance peut s'effectuer en testant des groupes d'animaux à risque, en particulier les vaches ayant péri dans des exploitations agricoles ou les vaches apportées pour un abattage d'urgence.

Zu diesem Zweck können Risikogruppen von Tieren getestet werden, zum Beispiel Rinder, die in landwirtschaftlichen Betrieben verendet sind oder notgeschlachtet werden.


Le projet de décision prévoit que les États membres mettront en oeuvre un programme de contrôle annuel appliqué à un échantillon ciblé d'animaux, en insistant notamment sur les animaux ayant péri dans des exploitations agricoles, les animaux malades abattus en urgence et les animaux présentant des symptômes comportementaux ou neurologiques.

Der Entwurf legt fest, daß die Mitgliedstaaten in einem jährlichen Überwachungsprogramm gezielte Stichproben insbesondere an solchen Tieren durchführen, die in Betrieben verenden, notgeschlachtet werden oder Verhaltensauffälligkeiten bzw. neurologische Symptome zeigen.


w