Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «J'ai le grand plaisir d'annoncer, qu'au terme de longues et intenses négociations, nous pourrons bientôt considérer le différend sur le hareng comme une affaire classée: les pêcheurs des îles Féroé pourront reprendre leurs activités dans les eaux de l'UE et les pêcheurs européens pourront continuer de pêcher, comme ils le faisaient, dans les eaux féroïennes.
Die für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständige EU-Kommissarin Maria Damanaki erklärte: „Nach langen und intensiven Verhandlungen freue ich mich, dass wir den Heringsstreit bald zu den Akten legen können: Färöische Fischer können nun wieder in EU-Gewässern tätig werden, und europäische Fischer können ihre traditionelle Fischerei in den färöischen Gewässern fortführen.
