L’antigène est présent dans le fluide surnageant à la fin de la croissance virale mais doit être concentré de 50 à 100 fois pour être efficace.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

Das Antigen ist am Ende der Vermehrung des Virus im Überstand vorhanden, erfordert jedoch eine 50fache bis 100fache Konzentration, um wirksam zu sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-11]

4) un antigène ou un ARN viral spécifique d'un ou plusieurs des sérotypes du virus aphteux sont observés et identifiés dans des échantillons prélevés sur des animaux des espèces sensibles et les animaux présentent des anticorps dirigés contre les protéines structurelles ou non structurelles du virus aphteux, pour autant que, dans le cas d'anticorps dirigés contre les protéines structurelles, une vaccination précédente, des anticorps maternels résiduels ou des réactions non spécifiques puissent être exclus comme cause possible de la séro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

4. In von Tieren empfänglicher Arten entnommenen Proben wurde Virusantigen oder für einen oder mehreren der MKSV-Serotypen spezifische virale Ribonukleinsäure (RNS) nachgewiesen und identifiziert, und bei den Tieren werden Antikörper gegen MKSV-Struktur- oder Nichtstrukturproteine nachgewiesen, wobei gewährleistet sein muss, dass im Falle von Antikörpern gegen Strukturproteine frühere Impfungen, durch das Muttertier übertragene Antikörper oder unspezifische Reaktionen als mögliche Ursache der Seropositivität ausgeschlossen werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

b) soit un antigène ou un ARN viral spécifique d'un ou de plusieurs sérotypes du virus aphteux a été détecté et identifié dans des échantillons prélevés sur au moins un animal d'une espèce sensible;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

b) Es wurde Virusantigen oder für einen oder mehreren der MKSV-Serotypen spezifische virale Ribonukleinsäure (RNS) nachgewiesen und in von einem oder mehreren Tieren empfänglicher Arten entnommenen Proben identifiziert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

L'antigène est présent dans le fluide surnageant à la fin de la croissance virale mais doit être concentré de 50 à 100 fois pour être efficace.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

Das Antigen ist am Ende des Viruswachstums im Überstand vorhanden, erfordert jedoch eine 50- bis 100-fache Konzentration, um wirksam zu sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des antigènes normalisés inactivés de sept sérotypes ainsi que des souches virales sont disponibles auprès du laboratoire mondial de référence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Standardisierte, inaktivierte Antigene aller sieben Serotypen und MKSV-Isolate werden vom Weltreferenzlaboratorium zur Verfügung gestellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

L'UE possède d'importantes réserves de l'antigène viral, qui constitue la base nécessaire à la production du vaccin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

Die EU verfügt über bedeutende Reserven von Virus-Antigenen, der Grundlage für die Erzeugung des Impfstoffs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-04]

Andere haben gesucht : antigène de la capside virale antigène viral capside capside virale core viral Antigène de la capside virale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Antigène de la capside virale ->

Date index: 2023-08-14